PAGE TOP
Introduction
ホテルオリオンモトブリゾート&スパ
Hotel Orion Motobu Resort & Spa
今回紹介するホテルの部屋は「ホテルオリオンモトブリゾート&スパ」のVol.2施設紹介編です。Vol.1は部屋紹介編になります。
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの第2回施設紹介編です。沖縄本島北部の国頭郡本部町にある大型リゾートホテルでオリオンビールが開発したホテルです。オリオンとしては那覇市の国際通りにあるホテルロイヤルオリオンに次いで県内2つ目のホテルになります。
施設数は豊富です。アウトドア、インドアプールはもちろん、クラブウイング宿泊者専用のプールもあります。レストランの種類も多く、幅広いジャンルのものを楽しめます。また大きな特長の一つに館内に温泉があり、女性には嬉しいタラソスパも完備、その他、会議室、宴会場、カラオケルームがあり、ウェディングも可能です。ホテル内に琉球庭園と名付けられた沖縄らしい庭園が散歩できるようになっています。大型ホテルとしてはまだ十分とは言えない部分もありますが、沖縄らしいホットなサービスを受けることが出来ます。
I report about the facilities of Hotel Orion Motobu Resort & Spa this time. The large hotel is located in Kunigamison, Motobucho, in the northern part of the Okinawa main island, and was built by Orion beer.
Hotel Royal Orion in Kokusai Street in Naha city is the first hotel that was built by Orion beer.

A variety of facilities including an indoor and an outdoor swimming pool, as well as an “Infinity pool” exclusively for Club Wing guests are available. Also, there is a large variety of restaurants which offer diversified menus. Some hot spring in the building and a Thalasso & Spa are also facilitated, which is a great service for women. A Meeting room, a KARAOKE room, and a Chapel are also there, which makes the hotel a good place for wedding ceremonies. Guests can take a walk in the Ryukyu Garden (Okinawa style garden). The service in this hotel is not as perfect yet as it is in large hotels, but they offer a friendly, Okinawa-like service.
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの外看板
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋からの眺め、伊江島とエメラルドビーチ
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋からの眺め
ホテルオリオンモトブリゾート&スパのアウトドアプール
クラブウイング側の部屋からはホテル目の前のエメラルドビーチを望み、その先には伊江島の姿を見ることができます。ベランダから下を見るとアウトドアプールと、手前にはクラブウイング宿泊者専用のインフィニティプールがあります。
A great view of the Emerald beach is available from the room on Club Wing side. Guests can also see the Iejima Island over the beach. When you look down from the veranda, there is an outdoor swimming pool and the Infinity pool for Club Wing guests.
ホテルオリオンモトブリゾート&スパのウェディングルーム
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの外のテーブル席
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの外のバーカウンター
客室はホテルエントランスから二手にわかれ、玄関を入って左手がオーシャンウイング、右手がクラブウイングとなっています。2つとも全室オーシャンビューで、オーシャンウイングは5階から12階に客室があります。クラブウイングは2階から6階までです。
ホテル内にはウェディングのための施設も充実しています。海側に出るとカウンターバーがあったり、庭園周辺にはベンチシートもたくさんあり、リゾート気分を味わうことが出来ます。
Guest rooms are separated into two sides from the main entrance. On the left side is the Ocean Wing and on the right side is the Club Wing. All rooms of both sides have ocean views. Guest rooms on the Ocean Wing are from 5th floor to 12th floor and on the Club Wing side are from 2nd to 6th floor. Wedding-related facilities are well organized. Guests can feel like they are in a resort area because of the counter bars on the ocean side and the bench seats around the garden.
ホテルオリオンモトブリゾート&スパのチャペル外観
ホテルオリオンモトブリゾート&スパのチャペル内
ホテルオリオンモトブリゾート&スパのチャペル内部
ホテルオリオンモトブリゾート&スパのチャペル内の様子
チャペルは小さな丘からせり出すような感じで作られていて、オーバルの形の中に白を基調とした内部は女性の清楚なイメージが感じられます。真っ白な空間は正面に伊江島が見える位置で、全面がガラス張りなので、パノラミックな景色を見ながらウエディングが出来ます。
The Chapel looks like rising out on a small hill. The oval shape, white chapel gives the impression of neat and clean women. There is the Iejima Island's view in front and guests can enjoy panoramic view from the glassed-in chapel.
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの庭から見た外観
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの外の鐘、ウェディングベル
チャペルは外でホテルの端にあるのですが、そこからみえるホテル全景も優雅です。チャペルの横には鐘もあります。少し歩くとアウトドアプールがあり、ジャグジーも完備されています。一段降りると子供用のプールスペースもあり、家族で楽しむことが出来ます。
プールの周りは花壇が多く、さまざまな花を観賞することも出来ます。
The Chapel is outside and located at the edge of the hotel. The view of the whole hotel building from the chapel is also graceful. A bell is next to the chapel. An outside pool with a jacuzzi is also near the chapel. One step down from the outdoor pool, a pool for children is also available, which is convenient for families. Many flower beds around the pool are enjoyable.
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの子供用プール
ホテルオリオンモトブリゾート&スパのインフィニティプールのベッド
ホテルオリオンモトブリゾート&スパのインフィニティプール水面
ホテルオリオンモトブリゾート&スパのインフィニティプール
子供用プールは小さめですが、目に届く範囲で子供を遊ばせることが出来るので安心です。
またクラブウイング宿泊者専用のプールはホテル棟から直接行くことが出来ます。長方形で、中央にジャグジーがあり、海を眺めながら泳ぐことが出来るようになっています。専用の個室も有料で使用可能です。
The children's pool is relatively small, but parents can watch their children well. Club Wing guests can go to the Infinity pool directly from the hotel building. The pool is rectangle and guests can swim while enjoying the ocean view. Paid private rooms are also available.
ホテルオリオンモトブリゾート&スパのインフィニティプールジャグジー
ホテルオリオンモトブリゾート&スパのもとぶ温泉、美ら海の湯
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの自動販売機
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの琉球庭園の道
このインフィニティプールの横にはタラソスパがあり、こちらでは海水を使ったプログラムやスパの施術を受けられます。もとぶ温泉美ら海の湯はオーシャンウイング側の端にあります。温泉はナトリウム塩化物強塩泉で、お湯は温めですが長く入ると出てからも体がぽかぽかするのがわかります。滞在したら是非行って欲しい施設の1つです。館内には自販機もあり、もちろんオリオンビールもあるので、温泉のあとに気軽に飲むと良いでしょう。
Next to the Infinity pool is the Thalasso & Spa, which offers a program using seawater and a Spa treatment. Motobu hot spring churauminoyu is located at the Ocean Wing side. The sodium chloride strong saline hot water makes your body warmer when you take a long bath. I totally recommend this hot spring. After taking a hot spring bath, I recommend to buy an Orion beer from a vending machine in the building.
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの琉球庭園の木々
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの琉球庭園
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの屋外劇場
ホテルオリオンモトブリゾート&スパのレストラン、シリウス
ホテルの琉球庭園は沖縄特有の大きな木なども植わっているので、ちょっとした森に入った気分になります。何年かするともっと森を感じるようになりそうです。庭園は起伏が大きく楽しい作りになっていますので、朝の散歩にも使えそうです。ホテルの前には小さいですが野外劇場のようになっていて、こちらでは外でイベントなども出来るようになっています。オーシャンウイングにはレストランがあり、メインのレストランはシリウスで、こちらではブッフェ形式の食事が朝昼夜とることが可能です。
Characteristic big trees of Okinawa are planted in Ryukyu Garden and make you feel like you are in a forest. I think it will be more like woods in a couple of years. The garden is structured in an interesting way with many ups and downs, which is also good for taking a walk in the morning. There is a small outside theatre for events in front of the hotel. There are restaurants in the Ocean Wing. The main restaurant, SIRIUS, serves buffet style breakfast, lunch and dinner.
ホテルオリオンモトブリゾート&スパのオーシャンウイングホテルショップ
ホテルオリオンモトブリゾート&スパのオリオングッズ
ホテルオリオンモトブリゾート&スパのオーシャンウイングロビー
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの夜の外観
ホテル内には小さなホテルショップがあります。前回にも書きましたが、ホテルのお土産施設としてはあまりに小さく、お土産ショップとしてもギャラリーとしても、コンビニ機能としても中途半端です。こちらは是非、今後充実させてもらいたいものです。特にオリオングッズは数えるほどしかなく、那覇の国際通りに行った方が充実しているでしょう。
ホテルのロビーは開放的で、明るくリゾートに来た気分を味わえます。夜になるとこのロビーからの光が外にこぼれて、外から見るときれいなホテルの外観が印象的です。
Like I reported before, the small hotel shop of this hotel is too small as a souvenir shop and not good enough for gallery nor convenience store. I hope the hotel will improve it. For instance, not so many Orion goods are available here. Kokusai street in Naha sells more products.
The lobby in the hotel is open, bright, and creates a resort atmosphere. The light from the lobby shines outside and gives a great impression.
other info
前回に記述した内容は繰り返しませんが、これからのこのホテルに期待大です。北部の観光の拠点としては最高の立地です。ホテルオリオンモトブリゾート&スパに2泊以上すると2日目にやんばる地域まで足を伸ばして辺戸岬(へどみさき)周辺に行ったり、大宜味村(おおぎみそん)の芭蕉布(ばしょうふ)を見たり、タナガーグムイの植物群落のある干潟を見たりできます。近くだと古宇利島(こうりじま)のビーチや世界遺産の今帰仁城跡(なきじんじょうあと)や、備瀬(びせ)のフクギ並木、名護周辺の町並みや名護市役所などみどころはたくさんあります。あまり北部に来なかった方も北部散策をするときっと、また来たくなることでしょう。
またホテル内のバーですが、メインバーのレグルスに、オーシャンビューのロビーラウンジ、ヴェガがあります。レグルスは深夜まで開いていますが、ヴェガはバーを名乗っているのに夜の21時で終了するのはまたとても残念です。ここのカウンターでゆっくり夜に飲むことが出来ると、またリゾート気分が高まりそうなのに早く終わってしまうのはなぜかよくわかりません。できれば次回行くまでに改善してもらいたいものです。
I think we can expect the future of this hotel. Especially, the location is perfect for sightseeing in the northern area. If you stay for more than two nights, you can go to Hedomisaki, watching the Bashoufu in Oogimison and tidal flat with plant community in Tanagaa_gumui. Other recommendations near the hotel are the beach in Kourijima, a world heritage, Nakijinjouato, Fukugi road side trees in Bise, street of stores and houses around Nago and Nago city hall. I guess, even guests who have not been in north so often want to come back here again.

REguLuS(MAIN BAR) and VEGA(Lobby Lounge) with ocean view are in the hotel. REguLuS is open till midnight but VEGA is open only till 21:00, which is disappointing. I don't know why they close so early as guests can enjoy resort feeling at night in the bar. I hope they should improve that, too.
hotel picture
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの外看板ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋からの眺め、伊江島とエメラルドビーチホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋からの眺めホテルオリオンモトブリゾート&スパのアウトドアプールホテルオリオンモトブリゾート&スパのウェディングルームホテルオリオンモトブリゾート&スパの外のテーブル席ホテルオリオンモトブリゾート&スパの外のバーカウンターホテルオリオンモトブリゾート&スパのチャペル外観ホテルオリオンモトブリゾート&スパのチャペル内ホテルオリオンモトブリゾート&スパのチャペル内部ホテルオリオンモトブリゾート&スパのチャペル内の様子ホテルオリオンモトブリゾート&スパの庭から見た外観ホテルオリオンモトブリゾート&スパの外の鐘、ウェディングベルホテルオリオンモトブリゾート&スパの子供用プールホテルオリオンモトブリゾート&スパのインフィニティプールのベッドホテルオリオンモトブリゾート&スパのインフィニティプール水面ホテルオリオンモトブリゾート&スパのインフィニティプールホテルオリオンモトブリゾート&スパのインフィニティプールジャグジーホテルオリオンモトブリゾート&スパのもとぶ温泉、美ら海の湯ホテルオリオンモトブリゾート&スパの自動販売機ホテルオリオンモトブリゾート&スパの琉球庭園の道ホテルオリオンモトブリゾート&スパの琉球庭園の木々ホテルオリオンモトブリゾート&スパの琉球庭園ホテルオリオンモトブリゾート&スパの屋外劇場ホテルオリオンモトブリゾート&スパのレストラン、シリウスホテルオリオンモトブリゾート&スパのオーシャンウイングホテルショップホテルオリオンモトブリゾート&スパのオリオングッズホテルオリオンモトブリゾート&スパのオーシャンウイングロビーホテルオリオンモトブリゾート&スパの夜の外観
hotel data
ホテル・旅館名 ホテルオリオンモトブリゾート&スパ
Hotel / Ryokan Hotel Orion Motobu Resort & Spa
住所 〒905-0207 沖縄県国頭郡本部町備瀬148番地1
Address Bise148-1, Motobu-chou, Kunigami-gun Okinawa-ken, 905-0207
TEL 0980-51-7301
FAX 0980-51-7307
ご予約 ホテルオリオンモトブリゾート&スパ宿泊予約
標準的なチェックイン
チェックアウト時間
チェックイン:14:00 / チェックアウト:11:00
Check in / Check out check in : 14:00 / check out : 11:00
部屋の種類 今回のお部屋*433号室 ジュニアスイート(66平米、4階)
:その他のお部屋
オーシャンツイン(50平米)
オーシャンハリウッドツイン(50平米)
デラックスオーシャンツイン(50平米)
オーシャンキッズ(57平米)
オーシャンユニバーサルルーム(57平米)
ジュニアスイート(66平米)
クラブスイート(82平米)
ロイヤルスイート(123平米)
Room's type This room*[Room No. 433]Junior Suite(710sf)
:other rooms
Ocean Twin(538sf)
Ocean Hollywood Twin(538sf)
Deluxe Ocean Twin(538sf)
Ocean Kids(614sf)
Ocean Universal Room(614sf)
Club Suite(883sf)
Royal Suite(1324sf)
レストラン&バー ・シリウス(オールデイダイニング[和洋中] 朝食6:30-10:00, 昼食11:30-14:30, 夕食17:30-21:00)
・カペラ(バーベキューレストラン 夕食17:30-21:00)
・スピカ(ビアテラス 夕食17:30-21:00)
・嘉例[カリー](うちなー居酒屋 夕食17:30-23:00)
・銀河(スペシャリティ料理[和食、炙り/揚げ料理、鉄板焼、中国料理、欧風料理] 夕食17:30-21:00)
・レグルス(メインバー 17:30-24:00)
・ヴェガ(ロビーラウンジ 9:00-21:00)
Restaurant & Bar ・SIRIUS(Dining Restaurant Breakfast6:30-10:00, Lunch11:30-14:30, Dinner17:30-21:00)
・Capella(Barbeque Restaurant Dinner17:30-21:00)
・Spica(Beer terrace Restaurant Dinner17:30-21:00)
・KARI(Japanese IZAKAYA Restaurant Dinner17:30-23:00)
・GINGA(Special Restaurant Dinner17:30-21:00)
・REguLuS(MAIN BAR 17:30-24:00)
・VEGA(Lobby Lounge 9:00-21:00)
ショッピング施設 ・沖縄いちば(ホテルショップ 7:00-22:00)
Shopping ・Okinawa ICHIBA(Hotel Shop 7:00-22:00)
ホテル施設 ・プール(アウトドアプール[4月-5月:9:00-18:30, 6月-8月:8:00-19:00, 9月-10月:9:00-17:30]、インドアプール[8:00-21:00]、クラブウイング専用インフィニティプール[8:00-21:00])
・もとぶ温泉「美ら海の湯」(6:00-10:00, 15:00-24:00)
・タラソスパ「ベルメール」(10:00-21:00)
・カラオケルーム(17:30-24:00)
・会議室
・宴会場
・チャペル
・琉球庭園
Institution ・Pool(Outdoor pool[april & may:9:00-18:30], June July Aygust:8:00-19:00, September & October:9:00-17:30]、Indoor pool[8:00-21:00]、Infinity pool[Club Wing only][8:00-21:00])
・Motobu onsen(Hot Spring) (CHURAUMI no YU 6:00-10:00, 15:00-24:00)
・Thalasso & Spa「Bellmer」(10:00-21:00)
・KARAOKE room(17:30-24:00)
・Meeting room
・Banquet room
・Chapel
・Ryukyu Garden (Okinawan-style garden)
部屋の設備 ・冷暖房/電話/電気湯沸しポット/Nespressoマシン、3種2つずつ/ティーバッグ(レモンティー、ダージリン、アールグレイ)/グラス4種、カップ/冷蔵庫/ミニバー/ソムリエナイフ/バスタブ、レインシャワー/タオルかけ/拡大鏡/洗面台2つ/洗浄機能付きトイレ/パナソニックイオンドライヤー/DVDプレーヤー/アラームクロック/靴べら/懐中電灯(ベッドサイドテーブル中)/洋服ブラシ/ポリッシュクロス/空気清浄機/アイロン/アイロン台/ヘルスメーター/金庫/ベランダ/電圧100V
Equipment of rooms ・Air conditioner/Telephone/Electric kettle pot/Nespresso machine, 3 kinds of coffee/Lemon tea Darjeeling, Earl grey/Grasses/Cups/Refrigerator/Sommelier knife/Buthtub, Rain shower/Towel rack/Magnifying glass/2 Washstands/Wash toilet/Panasonic ion dryer/DVD player/Alarm clock/Shoehorn/Flashlight/Clothes brush/Shoe polish cross/Air cleaner/Iron/Ironing board/Bathroom scales/Safe box/Table & chairs at veranda/Voltage 100V
部屋のアメニティ ・ハンドタオル/フェイスタオル/バスタオル/ボディウオッシュタオル/バスローブ/シャンプー・コンディショナー・ボディソープ、ボディローション/ソープ/バスソルト/歯ブラシセット/シェービングキット/コットン/綿棒/ヘアブラシ2種/シャワーキャップ/ソーイングキット/足指パッド/ネイルボード/ヘアバンド/パジャマ/スリッパ/ミニバーフリー(オリオンビアナッツ、ベルギーチョコレート、ミニボトル[泡盛「玉友」、スーパーニッカウイスキー、ジャックダニエル]、オリオンビール(中瓶2本)オリオンクリアフリー(334ml 2本)、アサヒビール(缶2本)、コカコーラ2本、ウイルキンソンジンジャーエール2本、トニックウォーター1本、バヤリース2本、ウイルキンソン炭酸1本、カルピスウォーター2本、十六茶2本)/ミネラルウォーター2本無料
Amenity ・Hand Towels/Face Towels/Bath Towels/Body wash towel/Bathrobe/Shampoo, Conditioner, Body soap, Body lotion/Soap/Bath solt/Toothbrush/Toothpaste/Shaving Kit/Cotton/Cotton buds/2 kinds of Hairbrush/Shower cap/Sewing kit/Toe pad/Nail board/Head band/Pajamas/Slippers/Minibar free(Orion beer nuts, Belgian chocolate, mini-bottle [Awamori, Super Nikka whiskey, Jack Daniel's], two Orion beer (medium-sized 2 bottles), Orion clear free (334ml two bottles), two Asahi Beer (cans), two Cokes , two ginger ales, tonic water, two Bireleys orange, Carbonic water, two Calpis water, two 16cha) /Mineral water free of charge)
ホテルサービス ・ツアーデスク
・インルームマッサージ(17:30-23:00、有料)
・自動販売機
・製氷機
・喫煙コーナー
・コインランドリー
・宅配便受付、郵便ポスト
・枕セレクトサービス
・無料貸し出し品(トランプ、将棋、オセロ、囲碁、チェス、UNO、携帯電話充電器、車椅子[要予約]、ベビーカー、ベビーベッド、ベッドガード、アイロン、アイロン台、ズボンプレッサー、空気清浄機、ブルーレイプレーヤー、傘)
・印刷、ファックス(有料)
・クレジットカード使用可
Services ・Tour desk
・In room massage (17:30-23:00, pay)
・Vending machine
・Ice machine
・Smoking corner
・Coin laundry
・Home delivery reception desk, Mailbox
・Pillow select service
・Free rental(Playing cards, Shogi, Othello, Go, Chess, UNO, Cell-phone battery charger, Wheelchair [reservation], Stroller, Crib, Bed guard, Iron, Ironing board, Pants presser, Air cleaner, Blu-ray player, Umbrella)
・Print, Fax (pay)
・Credit cards accepted
ルームサービス クラブウイング宿泊者のみ 6:30-10:00(朝食)、17:30-23:00[L.O.22:30](セットメニュー、アラカルト)
Room service 15:00-11:20[L.O.10:20](Drinks, Set meal, Light meal)、17:20-21:20[L.O.20:20](Dinner menu)
インターネット LAN、WiFiフリー
Internet LAN, WiFi Free
Evaluation of this Hotel & Japanese Ryokan room
部屋の快適度(comfortable)
部屋の使い勝手(useful)
部屋の清潔度(cleaned)
ベッド、布団の熟睡度(sleeping)
ホテルの施設、旅館は温泉施設(入浴施設)、泉質、その他の施設の充実度(institution)
部屋のアメニティ・備品(amenity/fixtures)
全体の接客・サービス(reception/service)
部屋の価格/広さ/料理(price and room size, meal)
部屋の上品さ、旅館は部屋の格式度、日本文化体感度(elegant/culture)
部屋のおこもり度(be in the room)

« »

Japanese Hotels > Japan West Hotels > へ戻る