PAGE TOP
Introduction
ホテルオリオンモトブリゾート&スパ
Hotel Orion Motobu Resort & Spa
今回紹介するホテルの部屋は「ホテルオリオンモトブリゾート&スパ」のVol.1部屋紹介編です。Vol.2は施設編になります。
ホテルオリオンモトブリゾート&スパは沖縄本島北部の国頭郡本部町にある大型リゾートホテルです。現在沖縄北部に行く交通手段は、運転免許を持つほとんどの人はレンタカーが主流ですが、バス便も便利になっています。バスは那覇空港から出ている「やんばる急行バス」があり、乗り換えなしでホテルまで行くためとても便利です。ホームページもわかりやすいので是非検討してみてください。レンタカーを使わない人はこのバスの発着に合わせて飛行機の便も決めておくと良いでしょう。料金はホテルまで1人片道2000円なので、沖縄のリピーターでホテル滞在をメインにする人は安く、運転の必要もないので選択肢に入ってくると思います。空港からホテルまでは2時間20分くらいです。高速バスと路線バスを乗り継いで行くこともできますが、慣れない旅行者にはお勧めしません。少しマニアックな旅をしたい人には那覇空港から那覇港まで行き、そこから本部港までフェリーで行くということもできます。
I introduce you today the guest rooms of Hotel Orion Motobu Resort & Spa. I report about the facility in Vol.2.
The Hotel Orion Motobu Resort & Spa is a large resort hotel in Kunigamigun, Motobucho in the northern part of the Okinawa main island.
Visitors with a driving license mainly use rental cars for getting to the northern part of Okinawa. Transportation by a bus is also getting more convenient.
The hotel homepage provides helpful information on transportation, including car rental, bus departures, and flight booking. It costs 2000yen one way to the hotel, which is not expensive if you visit Okinawa often and wish to stay in the hotel mainly and not driving around. It takes about 2 hours 20 minutes from the airport to the hotel.
You can also take a highway buses and change to a fixed route bus, which I don't recommend unless for guests who are used to travel. If you wish to do an elaborate trip, you can go to the port of Naha from Naha airport and take a ferry from there to the port of Motobu.
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの外観
ホテルオリオンモトブリゾート&スパのクラブウイングロビーラウンジ部分
ホテルオリオンモトブリゾート&スパのクラブウイングロビー
ホテルオリオンモトブリゾート&スパは、その名の通り、オリオンビール所有のホテルです。ビール好きで沖縄に行くと必ず飲むビールのオリオンです。運営は、株式会社ホテルオリオンモトブで、その特長は沖縄の大型総合リゾートということに尽きるでしょう。部屋は全室オーシャンビューというこだわりで、238室を有し、エメラルドビーチに面したその立地は、徒歩で沖縄美ら海水族館にも行くことができ、さらには北部の備瀬にも徒歩で行くことができます。施設は各種のレストランやバーはもちろん、プールに温泉、タラソスパ、沖縄庭園、ウエディングなどがあります。部屋はオーシャンウイングとクラブウイングに分かれ、ホテルの入り口からは象徴的な伊江島の遠景を見ることができます。
As its name suggests, the Hotel Orion Motobu Resort & Spa belongs to Orion beer company. People who like beer is sure to drink the beer in Okinawa. Hotel Orion Motobu corporation manages the hotel and the selling point is the large multi resort. All 238 guest rooms have ocean views and face to the Emerald Beach. The Okinawa Churaumi Aquarium and
is Bise in north are in walking distance of the hotel. Restaurants, bars, pools, hot springs, Thalasso & Spa (Hot bath facility), Ryukyu Garden (Okinawan-style garden) and Wedding Chapel are facilitated. Rooms are divided into Ocean wing and Club wing. An emblematic distance view of Iejima is available from the main door of the hotel.
ホテルオリオンモトブリゾート&スパのクラブウイング433号室ジュニアスイート
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のクローゼット部
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のリビングからの外の眺め
今回の部屋はクラブウイング側の部屋433号室、66平米(66sqm、710sf)のジュニアスイートタイプです。ジュニアスイートの中では一番高いフロアになります。この部屋はちょうどクラブウイングの中央になり、ベランダからはクラブウイング宿泊者専用のインフィニティプールとアウトドアプールを見ることができます。こうしたリゾートホテルではできるだけオーシャンビューにして欲しいと思うのですが、このホテルに限ってはその心配も無用、全てがオーシャンビューの客室です。広さは通常のタイプでも50平米とゆったりした室内ですが、ジュニアスイートはバスルームも広く、部屋滞在主流の旅行者には贅沢な空間です。
I stayed in the Junior Suite room No 433(66sqm、710sf) of the Club wing side. The room is located on the highest floor comparing to other Junior Suite rooms, in the middle of Club Wing. Guests can see the infinity pool and outdoor pool, which available for Club wing guests only. Most guests request ocean view in this kind of resort hotels, but you don't have to worry about this here as all rooms have ocean view.
Standard room size is 50sqm, which is large enough. The Junior Suite includes a large bathroom and provide some luxurious space for guests who mainly stay in the room.
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のリビングテレビ側
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のリビング入り口
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のリビングからベッド
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のリビングスペース
部屋に入るとまずは視界に入るのが海、伊江島です。このホテルの景色の象徴です。部屋に入って左手にはソファセットとテレビドレッサー、ライティングデスクのあるリビングスペースがあり、奥にはベランダが見えます。右手にはツインベッドのスペースがあります。全体的に淡いグリーンとナチュラルな木の色がメインとなり、最近の日本リゾートホテル流行りの色でまとまっています。ソファは4人くらいは座れる大きさのものがあり、海を眺めて過ごすことも可能です。
Once you enter the room, you see the view of ocean and Iejima first, which is the symbolic view of the hotel. Sofas, a TV, a dresser and a writing desk are on the left side of the room. A veranda is in the back.
Twin beds are on the right side, The room is mainly coloured in light green and natural tree colours and coordinated in modern colours like many Japanese resort hotels do. The sofa is big enough for about 4 guests and suitable for sitting there and enjoy the ocean view.
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のベッドスペース
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のリビングスペース
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋の部屋全体
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のベランダ部分
ベッド幅は写真では狭い感じがしますが120センチありますので十分と言えるでしょう。ベッドスペースからはバスルームがみえ、バスタブの仕切りはすりガラスになっています。家具類も低いものでまとまっているので、全体的にとても広く感じられます。またベランダですが、こちらのスペースもかなり広く、ベランダで食事をとることもオススメです。滞在中には朝食をベランダでとりましたが、海とホテルの施設を一望できるこの位置はとても魅力的です。
The bed looks small in the picture, but is 120cm wide and big enough for sure. Guests can see the bathroom from the bed. The bathroom which includes a bathtub can be closed off with a frosted glass. low furnitures make the room look larger. The veranda is also large enough for guests to have a breakfast. I recommend a breakfast on the veranda.
I did it myself and recommend to enjoy the view of the ocean and facilities of the Hotel from the veranda, which is very attractive.
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のテレビ部分
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のライティングデスク
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のLAN端子
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のネスプレッソマシン
部屋の設備ですが、部屋でのんびりするための設備が整っています。テレビはDVDプレーヤー付きで、スピーカーはボーズ製、こちらもナチュラルな木の家具でまとまっています。ライティングデスクは3面鏡付きで、ドレッサーとしても使えます。デスクにはLAN端子と電源プラグが1つ、いつものことなのですが、電源はできれば2つは欲しいものです。部屋にはNespressoマシンが常備されていて、3種2つずつのNespresso専用カプセルを無料で飲むことができます。
Facilities for guests to relax are provided well in the room. A TV with a DVD player and a Bose loud speaker are coordinated with natural wood furniture. A writing desk with three mirrors can be also used as a dresser. At the desk a LAN port and an outlet are available. I personally wish to have two outlets. A Nespresso machine and 2 capsules for each flavour are supplied to guests for free.
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のグラス類
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のミニバー冷蔵庫
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のベッドテーブル
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のテレビ
グラス類も豊富で、シャンパングラス、ワイングラス、タンブラーにロックグラスがそれぞれ2つ揃っています。ティーバッグ類は豊富ではありませんが、冷蔵庫の中の飲み物やベルギーチョコレートは全て無料です。さすがに1人では飲みきれませんが、ミニバーフリーはリフレッシュメント好きにはとても嬉しいサービスです。
ベッドサイドはとてもシンプルで、アラームクロックがあるだけで、すっきりしていて良い感じです。
Some variety of glasses, such as two each of champagne glasses, wine glasses, tumblers and old fashioned glasses are provided. There is a limited variety of tea, but all drinks in the refrigerator, and some Belgian chocolates are supplied free of charge. The mini bar contains more free drinks than you could reasonably drink alone, which is a great service especially for guests who like refreshment. Bedside is simple and only one alarm clock is provided and arranged snugly.
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のバスルーム洗面台
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のトイレ
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋の洗面台シンク
バスルームは広く、洗面台シンクも2つあり、アメニティ類もとても充実しています。トイレはもちろんウォッシャブルです。洗面台には拡大鏡もあり、椅子も置いてあるので、ゆっくり身支度することができます。バスローブもあります。
The bathroom is large and has two washstands. Bath amenities are well provided. The toilet has a washlet and a magnifying glass is also at the wash stand. Guests can sit there to prepare themselves. Bathrobes are provided for guests.
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のバスルーム洗面台部
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のバスルーム
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のバスアメニティ類
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のクローゼット
バスタブは独立したスペースになっていて、この作りも最近の沖縄リゾートホテルでは当たり前になってきているようです。日本式のバスタブはとにかくシャワーのお湯が飛び散っても気にならないので、いつもの通りにお風呂に入ることができます。レインシャワー付きなのでシャワータイムも楽しめるでしょう。バスアメニティ類も充実していて、バスタブ近くに必要なものが揃っているところは、心遣いがあるなと感じる点です。
部屋のクローゼットは入り口入ったところにあり、十分なスペースで、ハンガーの数も十分でしょう。
The bathtub room is separated from the space with the washstands. This style is getting popular for Okinawa resort hotels recently. Just like in normal Japanese bathrooms, you don't have to worry about splashing waters. The shower room with a rain shower makes the shower time enjoyable. All bath amenities are provided close to the bathtub, which I
think the hotel staff is considering well. The closet next to the door is big enough and contains enough hangers.
other info
さて「ホテルオリオンモトブリゾート&スパ」は沖縄の滞在型の大型リゾートホテルになるでしょう。ホテルスタッフは海外ブランドのホテルとは違って地元の採用が多いため、ローカル色のあるサービスで、一生懸命さが伝わるあたたかいサービスを受けることができます。まだまだ新しいホテルなので、期待も込めて、現状の改善して欲しい点をいくつか挙げてみると、大型ホテルでは楽しみの1つであるホテル内のショップが小さくがあまりないこと、プールが思ったよりも小さく、同じ沖縄の大型ホテルと比較すると見劣りすること、そしてなんといっても、今回1番残念に思ったことはオリオンビオールの冠のあるホテルの割にはオリオングッズの商品があまりに少ない点や、ホテル内でオリオンビール三昧になれないもどかしさなどがありました。例えばクラブラウンジではオリオンの生ビールは飲むことができず瓶ビールのみの提供だったりします。冠を配するなら、とにかくどこでも生ビールくらいサーブしてもらいたいものです。また宿泊客はどうしてもこのホテルだと美味しいビールが飲めると思うので、例えばプランに生ビール滞在中無料プランとか、ウェルカムドリンクは生ビールにするとか、オリオンビールの工場は比較的近いので、バスでの見学ツアーが常時あるなど、独自のプランなどを充実してもらいたいものです。今回はその期待が大きかったのか、ガッカリ感は否めませんでした。部屋は申し分ないので、ソフト面をこれからもっと充実してもらえると、独自路線も持つホテルとしてリピーターも増えそうな気がしますがいかがでしょう。
Hotel Orion Motobu Resort & Spa is a large resort hotel in Okinawa in which guests can enjoy their hotel life. Comparing other brand hotels from overseas, hotel staff in this hotel are locale people. Therefore, they offer a friendly service and guests can enjoy a local atmosphere with their whole heart. The hotel is still new, so that I can expect this hotel more in future. There are some points I wish the hotel has to improve. The hotel shop is relatively small and few products are available yet, the hotel is also small and looks less attractive compared to other large hotels in Okinawa. Especially there are too few Orion products even though the hotel belongs to Orion beer. I was disappointed as I could not enjoy the full of Orion beer. For instance, the hotel offers only flash beer but no draft beer in club lounge.
Bearing Orion in it's name, the hotel should at least serve draft beer. In my opinion, guests expect to drink delicious beer in the hotel. I wish the hotel should consider more of their original services, such as all free drinks during stay, a welcome draft beer service or a tour to the Orion beer fabric, which is close to the hotel anyway. I have to say that I was disappointed as I guess I expected more. I am sure guests can be satisfied with the guest rooms, so that the hotel will get more regular guests if the hotel improves their service.
hotel picture
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの外観ホテルオリオンモトブリゾート&スパのクラブウイングロビーラウンジ部分ホテルオリオンモトブリゾート&スパのクラブウイングロビーホテルオリオンモトブリゾート&スパのクラブウイング433号室ジュニアスイートホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のクローゼット部ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のリビングからの外の眺めホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のリビングテレビ側ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のリビング入り口ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のリビングからベッドホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のリビングスペースホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のベッドスペースホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のリビングスペースホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋の部屋全体ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のベランダ部分ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のテレビ部分ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のライティングデスクホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のLAN端子ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のネスプレッソマシンホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のグラス類ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のミニバー冷蔵庫ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のベッドテーブルホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のテレビホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のバスルーム洗面台ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のトイレホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋の洗面台シンクホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のバスルーム洗面台部ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のバスルームホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のバスアメニティ類ホテルオリオンモトブリゾート&スパの部屋のクローゼット
hotel data
ホテル・旅館名 ホテルオリオンモトブリゾート&スパ
Hotel / Ryokan Hotel Orion Motobu Resort & Spa
住所 〒905-0207 沖縄県国頭郡本部町備瀬148番地1
Address Bise148-1, Motobu-chou, Kunigami-gun Okinawa-ken, 905-0207
TEL 0980-51-7301
FAX 0980-51-7307
ご予約 ホテルオリオンモトブリゾート&スパ宿泊予約
標準的なチェックイン
チェックアウト時間
チェックイン:14:00 / チェックアウト:11:00
Check in / Check out check in : 14:00 / check out : 11:00
部屋の種類 今回のお部屋*433号室 ジュニアスイート(66平米、4階)
:その他のお部屋
オーシャンツイン(50平米)
オーシャンハリウッドツイン(50平米)
デラックスオーシャンツイン(50平米)
オーシャンキッズ(57平米)
オーシャンユニバーサルルーム(57平米)
ジュニアスイート(66平米)
クラブスイート(82平米)
ロイヤルスイート(123平米)
Room's type This room*[Room No. 433]Junior Suite(710sf)
:other rooms
Ocean Twin(538sf)
Ocean Hollywood Twin(538sf)
Deluxe Ocean Twin(538sf)
Ocean Kids(614sf)
Ocean Universal Room(614sf)
Club Suite(883sf)
Royal Suite(1324sf)
レストラン&バー ・シリウス(オールデイダイニング[和洋中] 朝食6:30-10:00, 昼食11:30-14:30, 夕食17:30-21:00)
・カペラ(バーベキューレストラン 夕食17:30-21:00)
・スピカ(ビアテラス 夕食17:30-21:00)
・嘉例[カリー](うちなー居酒屋 夕食17:30-23:00)
・銀河(スペシャリティ料理[和食、炙り/揚げ料理、鉄板焼、中国料理、欧風料理] 夕食17:30-21:00)
・レグルス(メインバー 17:30-24:00)
・ヴェガ(ロビーラウンジ 9:00-21:00)
Restaurant & Bar ・SIRIUS(Dining Restaurant Breakfast6:30-10:00, Lunch11:30-14:30, Dinner17:30-21:00)
・Capella(Barbeque Restaurant Dinner17:30-21:00)
・Spica(Beer terrace Restaurant Dinner17:30-21:00)
・KARI(Japanese IZAKAYA Restaurant Dinner17:30-23:00)
・GINGA(Special Restaurant Dinner17:30-21:00)
・REguLuS(MAIN BAR 17:30-24:00)
・VEGA(Lobby Lounge 9:00-21:00)
ショッピング施設 ・沖縄いちば(ホテルショップ 7:00-22:00)
Shopping ・Okinawa ICHIBA(Hotel Shop 7:00-22:00)
ホテル施設 ・プール(アウトドアプール[4月-5月:9:00-18:30, 6月-8月:8:00-19:00, 9月-10月:9:00-17:30]、インドアプール[8:00-21:00]、クラブウイング専用インフィニティプール[8:00-21:00])
・もとぶ温泉「美ら海の湯」(6:00-10:00, 15:00-24:00)
・タラソスパ「ベルメール」(10:00-21:00)
・カラオケルーム(17:30-24:00)
・会議室
・宴会場
・チャペル
・琉球庭園
Institution ・Pool(Outdoor pool[april & may:9:00-18:30], June July Aygust:8:00-19:00, September & October:9:00-17:30]、Indoor pool[8:00-21:00]、Infinity pool[Club Wing only][8:00-21:00])
・Motobu onsen(Hot Spring) (CHURAUMI no YU 6:00-10:00, 15:00-24:00)
・Thalasso & Spa「Bellmer」(10:00-21:00)
・KARAOKE room(17:30-24:00)
・Meeting room
・Banquet room
・Chapel
・Ryukyu Garden (Okinawan-style garden)
部屋の設備 ・冷暖房/電話/電気湯沸しポット/Nespressoマシン、3種2つずつ/ティーバッグ(レモンティー、ダージリン、アールグレイ)/グラス4種、カップ/冷蔵庫/ミニバー/ソムリエナイフ/バスタブ、レインシャワー/タオルかけ/拡大鏡/洗面台2つ/洗浄機能付きトイレ/パナソニックイオンドライヤー/DVDプレーヤー/アラームクロック/靴べら/懐中電灯(ベッドサイドテーブル中)/洋服ブラシ/ポリッシュクロス/空気清浄機/アイロン/アイロン台/ヘルスメーター/金庫/ベランダ/電圧100V
Equipment of rooms ・Air conditioner/Telephone/Electric kettle pot/Nespresso machine, 3 kinds of coffee/Lemon tea Darjeeling, Earl grey/Grasses/Cups/Refrigerator/Sommelier knife/Buthtub, Rain shower/Towel rack/Magnifying glass/2 Washstands/Wash toilet/Panasonic ion dryer/DVD player/Alarm clock/Shoehorn/Flashlight/Clothes brush/Shoe polish cross/Air cleaner/Iron/Ironing board/Bathroom scales/Safe box/Table & chairs at veranda/Voltage 100V
部屋のアメニティ ・ハンドタオル/フェイスタオル/バスタオル/ボディウオッシュタオル/バスローブ/シャンプー・コンディショナー・ボディソープ、ボディローション/ソープ/バスソルト/歯ブラシセット/シェービングキット/コットン/綿棒/ヘアブラシ2種/シャワーキャップ/ソーイングキット/足指パッド/ネイルボード/ヘアバンド/パジャマ/スリッパ/ミニバーフリー(オリオンビアナッツ、ベルギーチョコレート、ミニボトル[泡盛「玉友」、スーパーニッカウイスキー、ジャックダニエル]、オリオンビール(中瓶2本)オリオンクリアフリー(334ml 2本)、アサヒビール(缶2本)、コカコーラ2本、ウイルキンソンジンジャーエール2本、トニックウォーター1本、バヤリース2本、ウイルキンソン炭酸1本、カルピスウォーター2本、十六茶2本)/ミネラルウォーター2本無料
Amenity ・Hand Towels/Face Towels/Bath Towels/Body wash towel/Bathrobe/Shampoo, Conditioner, Body soap, Body lotion/Soap/Bath solt/Toothbrush/Toothpaste/Shaving Kit/Cotton/Cotton buds/2 kinds of Hairbrush/Shower cap/Sewing kit/Toe pad/Nail board/Head band/Pajamas/Slippers/Minibar free(Orion beer nuts, Belgian chocolate, mini-bottle [Awamori, Super Nikka whiskey, Jack Daniel's], two Orion beer (medium-sized 2 bottles), Orion clear free (334ml two bottles), two Asahi Beer (cans), two Cokes , two ginger ales, tonic water, two Bireleys orange, Carbonic water, two Calpis water, two 16cha) /Mineral water free of charge)
ホテルサービス ・ツアーデスク
・インルームマッサージ(17:30-23:00、有料)
・自動販売機
・製氷機
・喫煙コーナー
・コインランドリー
・宅配便受付、郵便ポスト
・枕セレクトサービス
・無料貸し出し品(トランプ、将棋、オセロ、囲碁、チェス、UNO、携帯電話充電器、車椅子[要予約]、ベビーカー、ベビーベッド、ベッドガード、アイロン、アイロン台、ズボンプレッサー、空気清浄機、ブルーレイプレーヤー、傘)
・印刷、ファックス(有料)
・クレジットカード使用可
Services ・Tour desk
・In room massage (17:30-23:00, pay)
・Vending machine
・Ice machine
・Smoking corner
・Coin laundry
・Home delivery reception desk, Mailbox
・Pillow select service
・Free rental(Playing cards, Shogi, Othello, Go, Chess, UNO, Cell-phone battery charger, Wheelchair [reservation], Stroller, Crib, Bed guard, Iron, Ironing board, Pants presser, Air cleaner, Blu-ray player, Umbrella)
・Print, Fax (pay)
・Credit cards accepted
ルームサービス クラブウイング宿泊者のみ 6:30-10:00(朝食)、17:30-23:00[L.O.22:30](セットメニュー、アラカルト)
Room service 15:00-11:20[L.O.10:20](Drinks, Set meal, Light meal)、17:20-21:20[L.O.20:20](Dinner menu)
インターネット LAN、WiFiフリー
Internet LAN, WiFi Free
Evaluation of this Hotel & Japanese Ryokan room
部屋の快適度(comfortable)
部屋の使い勝手(useful)
部屋の清潔度(cleaned)
ベッド、布団の熟睡度(sleeping)
ホテルの施設、旅館は温泉施設(入浴施設)、泉質、その他の施設の充実度(institution)
部屋のアメニティ・備品(amenity/fixtures)
全体の接客・サービス(reception/service)
部屋の価格/広さ/料理(price and room size, meal)
部屋の上品さ、旅館は部屋の格式度、日本文化体感度(elegant/culture)
部屋のおこもり度(be in the room)

« »

Japanese Hotels > Japan West Hotels > へ戻る