指宿白水館(鹿児島県指宿市、指宿温泉)2
今回紹介するホテルの部屋は鹿児島県指宿市にある「指宿白水館（いぶすきはくすいかん）」の第2弾です。2回目は施設や食事についての紹介です。部屋の紹介や交通機関などの情報は1回目の紹介を参照ください。
指宿白水館は敷地が広いため、さまざまな施設があります。温泉はもちろんですが、庭園も散歩するには良い場所でしょう。建物からは海が見えますが、海に行くまでに松の木がたくさん植わっている広場があり、そこではのんびり芝生に座ったり、ベンチに腰掛けたりと、天気の良い日にはとても良い場所になります。広場のそばには夏場だけですがオープンするプールがあります。また建物の中庭も手入れが行き届いています。ここも出ることができるので、庭園部分を眺めるのも良いと思います。旅館内はゆっくりできる場所が多いのも特長です。
館内の施設も充実しています。フロント横にはラウンジがあり、ここでは明るい室内で軽食や生ビールなどを注文できます。ここは昼間もオープンしているので連泊の人にも便利です。お土産店も大きく、焼酎や郷土のお菓子類のパック、焼き物や鹿児島の特産品などが販売されています。外に出なくてもほとんどのお土産物は手に入るでしょう。また奥にあるお土産店も特長があり、ファッショングッズや雑貨なども置いてあるのでかなり楽しめます。ただ、鹿児島の伝統的な食べ物やローカルフードなどはほとんど置いていませんので、それらは駅周辺や、近くのスーパーなどを探すとよいでしょう。ここに販売されている焼酎は焼酎道場で試飲もさせてくれるので、試飲して気に入ったらここで購入することができます。焼酎はたくさんの種類があるので、自分の好みの味をここで選ぶのも楽しいと思います。また味わいのある喫茶店もあるので、ちょっとコーヒーを飲みたいときも良いと思います。
館内の料亭はいくつかありますが、それぞれ宿泊客数や料理の種類などで場所が分かれます。今回は羽衣でした。この羽衣の先に大浴場があるのですが、そこまでの廊下にも仕掛けがあります。日本の歴史的な人物の肖像画がずらっと飾ってあり、それぞれに説明書きが施されて、なかなか見応えがあります。ひとりひとりの説明を読んでいるだけでも、日本の歴史を思い返すことができるので、こちらもとても楽しいと思います。砂むし風呂は夕方から夜と早朝に入ることができます。早く到着したときは到着後、少し休憩したら入ると良いと思います。遅めに着いたときは、朝に入ると良いでしょう。
温泉大浴場の元禄風呂は脱衣所も吹き抜けになっているので、開放感があります。お風呂は内風呂が大浴場で、大浴場の周りに花魁風呂（おいらんぶろ）、浮世風呂（うきよぶろ）という江戸時代の風俗を描いた壁面のある風呂や、遠赤外線効果のある樽風呂や、江戸石榴風呂（えどざくろぶろ）というサウナの原型となる蒸し風呂があります。階段をあがり外に出ると、露天風呂や立ったまま滝のように流れる温泉を体にあてる、うたせ風呂、炭焼き釜のような形の釜風呂が配置されています。
こうした温泉にゆっくり浸かって、温泉を出ると、階下には焼酎道場があるので、ここでちょっと一杯というのもいいかもしれません。自動販売機もあるので、風呂上がりにドリンクで水分補給も良いでしょう。
こうした温泉にゆっくり浸かって、温泉を出ると、階下には焼酎道場があるので、ここでちょっと一杯というのもいいかもしれません。自動販売機もあるので、風呂上がりにドリンクで水分補給も良いでしょう。
館内は随所に装飾と、旅館保有の古美術品などが展示されているので、興味のある人にはなかなか見応えがあると思います。ひとつひとつゆっくり見て回ると旅館の歴史と鹿児島の歴史にちょっと触れられる感じがするので、きっと印象に残ることだと思います。
夕食ですが、安いプランでも夕食には力が入っていると思います。和食（わしょく）のコースで先鉢に始まり、前菜、椀もの、造り、炊き合わせ、焼き物、蒸し物、メイン、酢の物、と1通りの和食を堪能できます。一つ一つどのように作られたのかなどを考えるだけでも楽しくなります。
今回の夕食で印象に残ったのは「造り」と「黒豚のしゃぶしゃぶ」「きびなごの酢の物」でした。やはり地元の食材を使ったものは美味で、量的にもほどよく、これらに合わせる日本酒や焼酎などもそこそこの品揃えなので、食事と合わせたお酒も堪能できます。できればせっかくなので、焼酎の種類はもっと欲しいところですが、温泉旅館では日本酒というと銘柄が選べないか選べても大手のものでしかも純米酒では無いものがほとんどなので、旅館にしては頑張っていると思います。旅館はせっかく気合いの入った和食を提供するのですから、日本酒や、焼酎など日本産のお酒の品揃えももっともっと考えてもらいたいものです。
さて、今回の夕食は、旅館からのサービスがありました。ちょっとした一品の唐揚げでしたが、お品書きには無い思わぬサービスの一品はなかなか心憎い演出です。こうしたことも印象に残るもてなしだと思います。
夜になるとカラオケもオープンするのですが、ネオン管を使った店の看板は館内ではなぜかほっとします。旅館にはこうした楽しい演出もあるといいかもしれませんね。
夜になるとカラオケもオープンするのですが、ネオン管を使った店の看板は館内ではなぜかほっとします。旅館にはこうした楽しい演出もあるといいかもしれませんね。
指宿白水館はどうでしたか。指宿に来たら必ず来たい旅館でしたが、今回やはり来て良かったと思わせる温泉旅館でした。日本の温泉旅館に来ると改善して欲しいところはいつも多々あるのですが、こうしたことも含め、やはり大型の旅館の良さも引き立つ旅館でした。特に旅館にくる目的はその土地の良さを知ることもありますが、その体験が、旅館1つで満足させてくれるくらいあるのが特長的です。温泉もここでしかない造りや砂むし温泉は、良い体験になることでしょう。
| ホテル・旅館名 | 指宿白水館(鹿児島県指宿市、指宿温泉)2 |
|---|---|
| Hotel / Ryokan | Ibusuki Hakusuikan Vol.2(Ibusuki-shi, Kagoshima-ken, IBUSUKI ONSEN) |
| 住所 | 〒891-0404 鹿児島県指宿市東方12126-12 |
| Address | 12126-12, Higashikata, Ibusuki-shi, Kagoshima-ken 891-0404 |
大きな地図で見る |
|
| TEL | 099-322-3131 |
| FAX | 099-323-3860 |
| 標準的なチェックイン チェックアウト時間 |
チェックイン：15:00 / チェックアウト：10:00 |
| Check in / Check out | check in : 15:00 / check out : 10:00 |
| 部屋の種類 | 今回のお部屋＊薩摩客殿和洋室 和室6畳＋ツインベッドルーム（42平米, 2階海側） ：その他のお部屋 薩摩客殿和洋室 和室6畳＋ツインベッドルーム（42平米） 花の棟・和室10畳＋踏込（36平米） 花の棟・洋室ツイン（20平米） 花の棟・和洋室 和室10畳＋ツイン（57平米） 磯客殿・和室10畳＋踏込（45平米） 磯客殿・和洋室 和室10畳＋ツイン（63平米） 離宮・和室12.5畳＋8畳＋リビング（102平米） 離宮・和洋室12.5畳＋ツイン（84平米） |
| Room's type | This room＊Satsumakyakuden Japanese & Western style(452sf, 2nd Floor Sea Side) ：other rooms Satsumakyakuden Japanese & Western style(452sf) Hananotou Washitsu(Japanese style, Futon)(388sf) Hananotou Western style(215sf) Hananotou Japanese & Western style(614sf) Isokyakuden Washitsu(Japanese style, Futon)(484sf) Isokyakuden Japanese & Western style(678sf) Rikyuu Washitsu(Japanese style, Futon)(1098sf) Rikyuu Japanese & Western style(904sf) |
| レストラン＆バー | ・料亭「羽衣」(7:00-9:00, 12:00-14:00, 18:00-21:00) ・フェニーチェディアクアパッツァ(11:30-14:30, 18:00-21:00) ・お食事処「味彩」(7:00-9:00, 18:00-21:00) ・お食事処「御所の間」(18:00-21:00) ・料亭「薩摩屋敷」(18:00-21:00) ・焼酎道場(6:30-9:30, 16:30-23:00) ・クラブ鹿鳴館(20:00-24:00) ・砂むし酒場(19:00-24:30) ・喫茶「あこう」(7:00-10:00, 15:00-22:00) ・ロビーラウンジ「豊松」(7:30-22:00) |
| Restaurant & Bar | ・Hagoromo(Japanese Restaurant 7:00-9:00, 12:00-14:00, 18:00-21:00) ・Fenice di ACQUA PAZZA(Italian 11:30-14:30, 18:00-21:00) ・Ajisai(Japanese Restaurant 7:00-9:00, 18:00-21:00) ・Onjonoma(Japanese Restaurant 18:00-21:00) ・Satsumayashiki(Japanese Restaurant 18:00-21:00) ・Shochu-Dojo(SHochu Bar 6:30-9:30, 16:30-23:00) ・Club Rokumeikan(Karaoke & Club Lounge 20:00-24:00) ・Sunamushi Sakaba(Izakaya[Japanese style dinig bar] 19:00-24:30) ・Ako(Cafe 7:00-10:00, 15:00-22:00) ・Toyomatsu(Lobby Lounge 7:30-22:00) |
| ショッピング施設 | ・売店(7:00-22:00) |
| Shopping | ・Souvenir Shop(7:00-22:00) |
| ホテル施設 | ・温泉大浴場2つ（塩化物泉、源泉掛け流し加水あり） ├元禄風呂(大浴場:露天風呂、蒸し風呂、釜風呂など多数種)(5:30-9:30, 15:00-24:00) ├松雲風呂(大浴場:内風呂)(15:00-25:00) └砂むし温泉(別途料金)(6:00-8:30)、岩盤浴処ストーンエステ(別途料金)(6:30-23:00) 大浴場内の設備（水サーバ設置、ハンドタオル、ヘアドライヤー、綿棒、シェーバー、貴重品入れあり） ・リラクゼーション施設(ボディケア、リフレクソロジー、フェイシャル、ヘッドケア)(16:30-23:00) ・アウトドアプール（7月〜9月） ・ギャラリー ・宴会場 ・会議室 ・薩摩伝承館（有料） |
| Institution | ・Two Hot Spring Large Public Baths (Chloride Spring) ├Genroku Buro (Large Bath:Outdoor Bath[Roten-Buro], Steam Bath[Mushi-Buro], Kama Bath[Kama-Buro] and other kinds) (5:30-9:30, 15:00-24:00) ├Matsukumo Buro (Large Bath:Indoor Bath) (15:00-25:00) └Sunamushi Buro[Sand Bath](Pay) (6:00-8:30), Ganbanyoku[Stone Bath](Pay) (6:30-23:00) Facilities of bath (Water Server, Hand Towel, Hair Dryer, Cotton Swab, Shaver, Safebox) ・Relaxation Facilities (Body Care, Reflexology, Facial Care, Head Care) (16:30-23:00) ・Outdoor Pool (from July to September) ・Gallery ・Banquet Room ・Meeting Room ・Satsuma Denshokan Museum (Pay) |
| 部屋の設備 | ・冷暖房/テレビ/電話/アラーム時計/電気湯沸しポット/お茶セット（煎茶）・茶菓子/タンブラーグラス、湯飲み/冷蔵庫/シャワー付きバスタブ/洗浄機能付きトイレ/ドライヤー(備え付け)/金庫/レターセット/LAN端子/電圧100V |
| Equipment of rooms | ・Air conditioner/TV/Telephone/Electric kettle pot/Tea sets(Japanese green tea, Wagashi[Japanese Confection])/Glasses & Cups/Refrigerator/Buthtub with shower/Wash toilet/Dryer(not moving)/Safe box/Letter sets/LAN terminal/Voltage 100V |
| 部屋のアメニティ | ・フェイスタオル/バスタオル/シャンプー・コンディショナー・ボディソープ（備え付け）/石けん/アフターシェーブローション・ヘアトニック・ヘアリキッド（備え付け）/歯ブラシセット/シェービングキット/シャワーキャップ/くし/栓抜き/くつべら/シューシャインミトン/浴衣/たび型ソックス/スリッパ（持ち帰り不可） |
| Amenity | ・Face Towels/Bath Towels/Shampoo, Conditioner, Body soap(take-out impossibility)/Soap/After Shave Lotion, Hair Tonic, Hair Liquid(take-out impossibility)/Toothbrush/Toothpaste/Shaving kit/Shower cap/Comb/Bottle opener/Shoehorn/Shoe shine miton/Yukata(Japanese Pajamas)/Slippers(take-out impossibility |
| ホテルサービス | ・食事は食事処（部屋食は無し） ・部屋の茶菓子（無料） ・室内マッサージ（有料） ・観光タクシーの手配 ・宅配便、郵便（ポスト有り）の手配 ・ウェディング ・加湿器レンタル ・子供用浴衣、アメニティ有り ・駐車場無料 ・クレジットカード使用可 |
| Services | ・The meal a restaurant to eat ・Free Wagashi[Japanese Confection] of the room ・Inroom massage (Pay) ・Arrangement of the sightseeing taxi ・Home delivery, Postal (there is the post) arrangement ・Wedding ・Humidifier Rental ・Child service Yukata and amenity ・Free parking service ・Credit cards accepted |
| ルームサービス | 無し |
| Room service | None |
| インターネット | 全室にLANあり、ロビーにWifi有（無料） |
| Internet | LAN(in room Freecharge), Wifi(Free, Lobby only) |
| 部屋の快適度（comfortable） |
 |
|---|---|
| 部屋の使い勝手（useful） | |
| 部屋の清潔度（cleaned） |
|
| ベッド、布団の熟睡度（sleeping） |
|
| ホテルの施設、旅館は温泉施設（入浴施設）、泉質、その他の施設の充実度（institution） |
|
| 部屋のアメニティ・備品（amenity/fixtures） |
|
| 全体の接客・サービス（reception/service） |
|
| 部屋の価格/広さ/料理（price and room size, meal） |
|
| 部屋の上品さ、旅館は部屋の格式度、日本文化体感度（elegant/culture） |
|
| 部屋のおこもり度（be in the room） |
|