いぶすき秀水園2[ホテル秀水園、指宿秀水園](鹿児島県指宿市、指宿温泉)
今回紹介するホテル・旅館の部屋は鹿児島県指宿市にある「いぶすき秀水園」です。旅行サイトでは「ホテル秀水園」や「指宿秀水園」と表示されていますが、公式サイトでは「いぶすき秀水園」となっていますので、このサイトではこちらを使用します。さて、今回は第2回で、いぶすき秀水園の大浴場や食事などを中心に紹介したいと思います。
いぶすき秀水園の玄関を上がると、すぐ前には足湯があります。ロビー横に併設されているため、入りやすく手軽に楽しめるようになっています。足湯は中庭部分にあり、中庭は丁寧に手入れされており、到着したお客はここのロビーから中庭を見ながら一息付けるという趣向です。ロビーも中庭の光を受けて明るいので、ついつい長居してしまいたくなる場所です。
温泉は他サイトの口コミなどにもあるように思ったよりも小さく、外が見られませんので、ちょっと窮屈な感じがします。内湯と露天部分がありますが、外の露天風呂部分も細長く小さく、また壁が高いので、閉塞感があります。温泉の泉質は良いだけに残念な構造です。温泉はナトリウム塩化物泉で、入ると結構長い間、体がぽかぽかする温泉です。加水されていますが掛け流しになっています。
脱衣所も小さいのですが、ここにはいくつかのサービスがあります。貴重品入れも完備されています。
脱衣所も小さいのですが、ここにはいくつかのサービスがあります。貴重品入れも完備されています。
洗面台の横には無料で水のサーバーがあり、温泉に入る前とあとに給水ができます。またその横には漢方薬草茶が準備されています。種類はセンナ、せんぶり、げんのしょうこで、それぞれの効能があるので、自分に合ったものを選んで飲むことができます。このサービスは朝はありません。また脱衣所を出たところにところてん（ポン酢と黒蜜）と郷土料理の茶節（ちゃぶし）のサービスもあります。こうしたちょっとした飲み物やおやつ的なサービスは充実しています。
指宿温泉の名物でもある砂むし温泉ですが、この旅館から徒歩3分の場所に「砂むし会館[砂楽・さらく]」があり、旅館のフロントなどでチケット購入ができます。別途料金が必要ですが、せっかく指宿に来たなら、こちらも是非体験すると良いでしょう。
指宿温泉の名物でもある砂むし温泉ですが、この旅館から徒歩3分の場所に「砂むし会館[砂楽・さらく]」があり、旅館のフロントなどでチケット購入ができます。別途料金が必要ですが、せっかく指宿に来たなら、こちらも是非体験すると良いでしょう。
広々としたロビーですが古美術品の展示があります。また観光パンフレット類も置いてあります。ロビー階のお土産店は充実した品揃えです。民芸品からお菓子類、酒類など豊富に揃っているので、旅館の中でも十分選ぶことができます。
自動販売機もあり、ソフトドリンクからビール類などが若干高めですが揃っています。旅館はだいたいビールなどの銘柄は決まっているので、好きな銘柄がある場合は予め購入しておきたいです。
自動販売機もあり、ソフトドリンクからビール類などが若干高めですが揃っています。旅館はだいたいビールなどの銘柄は決まっているので、好きな銘柄がある場合は予め購入しておきたいです。
いぶすき秀水園はプロが選ぶ日本のホテル・旅館100選の料理部門で29年間連続1位を獲得している旅館です。地元の食材を基本に土地ならではの食事が準備されているところが評価の高い理由でしょう。今回のプランは部屋食です。自慢の一品はまずは「薩摩黒豚柔らか煮」で、焼酎に合う逸品です。黒豚のうまみが凝縮されていて、さっと食べられるものです。
もう一つは「柿釜ふろふき焼き」で柿をくりぬいた器に牡蠣が入って独自のソースで焼いたものです。私にとっては白味噌が多く少し甘すぎたのですが、牡蠣のうまみを味わうことができます。これらの他にも一つ一つ丁寧に作られたことがわかる、食事が夕食となります。食事は全般的に美味しいのです。ただ、やはり好みはあるとは思いますので、是非ご自身で確かめて欲しいと思います。
朝食も品揃えは充実しています。イカの刺身や薩摩揚げ、茶碗蒸しなど、豪華な和食の朝ご飯が並びます。
これらは十分満足のいくものでしょう。
朝食も品揃えは充実しています。イカの刺身や薩摩揚げ、茶碗蒸しなど、豪華な和食の朝ご飯が並びます。
これらは十分満足のいくものでしょう。
さて、部屋の細かな部分ですが、スイッチパネルに装飾があったり、便せんが木箱に入れられていたり、こだわりと言うよりも一つ一つ丁寧に仕上げている感じが伝わってきます。適当にデザインしているのでは無く、しっかり考えて位置や色なども使われているようです。そうしたところに丁寧さがうかがえます。
館内にはエステサロンもあり、フェイシャルトリートメントやボディトリートメントなどが受けられます。女性がこうして過ごしている間に男性は館内にある焼酎バーで一杯飲むのも良いかも知れません。ただ、たばこが気になる人は向きませんので予めご留意を。
いぶすき秀水園の第2回は温泉や施設、料理について紹介でしたが、いかがでしたか。小さめの旅館のもてなしという点で、評価が高い旅館だと思います。景色が抜群では無いけれど、料理とサービスは良いところでという旅行客に選択して欲しい旅館です。家族できてもカップルでも食事は基本が部屋食（プランによっては食事処で食事する場合もあります）なので、気兼ねなくゆっくり食事できますし、温泉は小さいですが、その分丁寧なサービスは受けることができます。旅行後のフォローなどもしっかりしてくれているので、何よりも安心出来ます。
客室にLANやWi-Fiが完備されていないため、インターネット接続機器は自身のものを使うしかありません。日本人はともかく、海外の人にとっては使いにくいでしょう。ロビーにはフリーのWi-Fiもあるのですが、できれば部屋でもWi-FiかLAN端子を入れて欲しいものです。公式サイトでは各国対応したページがあるので、こうした海外の方へのサービスとしても取り入れて欲しいものです。
それからこの旅館の貸切湯はとても広いのでおすすめです。ただ料金はもう少し時間を短く、安くしてもらえると嬉しいと思います。
客室にLANやWi-Fiが完備されていないため、インターネット接続機器は自身のものを使うしかありません。日本人はともかく、海外の人にとっては使いにくいでしょう。ロビーにはフリーのWi-Fiもあるのですが、できれば部屋でもWi-FiかLAN端子を入れて欲しいものです。公式サイトでは各国対応したページがあるので、こうした海外の方へのサービスとしても取り入れて欲しいものです。
それからこの旅館の貸切湯はとても広いのでおすすめです。ただ料金はもう少し時間を短く、安くしてもらえると嬉しいと思います。
| ホテル・旅館名 | いぶすき秀水園2[ホテル秀水園、指宿秀水園](鹿児島県指宿市、指宿温泉) |
|---|---|
| Hotel / Ryokan | Ibusuki Shuusuien Vol.2(Ibusuki-shi, Kagoshima-ken, IBUSUKI ONSEN) |
| 住所 | 〒891-0406 鹿児島県指宿市湯の浜5-27-27 |
| Address | Yunohama5-27-27, Ibusuki-shi, Kagosshima-ken 891-0406 |
大きな地図で見る |
|
| TEL | 0993-23-4141 |
| FAX | 0993-24-4992 |
| 標準的なチェックイン チェックアウト時間 |
チェックイン：14:00 / チェックアウト：10:30 |
| Check in / Check out | check in : 14:00 / check out : 10:30 |
| 部屋の種類 | 今回のお部屋＊和室10畳広縁付き（琉球10畳, 4階） ：その他のお部屋 和室8.5畳 和室12.5畳広縁付き 和室二間12.5畳＋6畳広縁付き 和洋室12.5畳＋洋間15畳縁側付き 和洋室8畳二間＋洋間8畳 特別室 和室二間12.5畳＋8畳＋応接間（洋室）15畳縁側付き |
| Room's type | This room＊Washitsu(Japanese Tatami Room)10jou＋Horoen（10jou, 4th floor） ：other rooms Washitsu(Japanese Tatami Room)8.5jou Washitsu(Japanese Tatami Room)12.5jou＋Hiroen Washitsu Futama(Japanese Tatami Room)12.5jou＋6jou＋Hiroen Wayoushitsu(Japanese & Western Room)12.5jou＋Westernroom15jou＋Hiroen Wayoushitsu(Japanese & Western Room)8jou＋8jou＋Westernroom8jou Special Room(Japanese & Western Room)12.5jou＋8jou＋Westernroom15jou＋Engawa |
| レストラン＆バー | ・茶房(7:00-22:30) ・焼酎Bar「喜楽」(20:00-24:00) ・カラオケスナック(20:00-24:00) ・食事処「島津藩」 |
| Restaurant & Bar | ・Sabou(Cafe7:00-22:30) ・Kiraku(Shouchuu Bar20:00-24:00) ・Karaoke Snack20:00-24:00 ・Shimaduhan(Japanese Restaurant) |
| ショッピング施設 | ・売店(7:00-22:00) |
| Shopping | ・Souvenir Shop(7:00-22:00) |
| ホテル施設 | ・温泉大浴場（塩化物泉、源泉掛け流し加水あり）(6:00-10:00, 13:30-23:30) └サウナ、露天風呂、貸切湯（有料10:00-22:00）あり、大浴場内の設備（ドリンキングウォーターサーバ設置、薬草茶3種（センナ、せんぶり、げんのしょうこ）、ハンドタオル、ヘアドライヤー、綿棒、シェーバー）、大浴場外のサービス（ところてんと茶節のサービス） ・癒しの手り・ら・くパーム（リラクゼーション各種メニュー（有料）） ・足湯、砂足湯(13:00-21:00)（Sand Foot Bath） ・ギャラリー ・宴会場 ・会議室 |
| Institution | ・Two Hot Spring Large Public Baths (Chloride Spring, add water)(6:00-10:00, 13:30-23:30) └ Sauna, Open air bath, reserved bath (Pay from 10:00-22:00), Water server setting, Three kinds of medicinal herb tea (Senna, Senburi, Gennoshouko), Hand towel, Hair dryer, Cotton swab, Shaver, Served [Tokoroten] & [Chabushi](Local food of Kagoshima) ・Relaxation[Iyashinote RiRaKu] ・Footbath, Sand foot bath (13:00-21:00) ・Gallery ・Banquet room ・Meeting room |
| 部屋の設備 | ・冷暖房/テレビ/電話/電気湯沸しポット/お茶セット（煎茶）/タンブラーグラス、湯飲み/冷蔵庫/シャワー付きバスタブ/洗浄機能付きトイレ/ドライヤー/電気スタンド/金庫/洋服ブラシ/背中掻き/備え付け裁縫セット/レターセット/備え付け救急箱(絆創膏、消毒液、軟こう、包帯、ハサミなど)/懐中電灯(玄関部分に設置)/電圧100V |
| Equipment of rooms | ・Air conditioner/TV/Telephone/Electric kettle pot/Tea sets(Japanese green tea)/Glasses & Cups/Refrigerator/Buthtub with shower/Wash toilet/Dryer/Desk lamp/Safe box/Clothes brush/Scratching back/Sewing set/Letter set/First aid kit(Adhesive plaster, Antiseptic solution, Ointment, Bandage, Scissors)/Flashlight(There is the flashlight in the entrance hall)/Voltage 100V |
| 部屋のアメニティ | ・ハンドタオル/フェイスタオル/バスタオル/シャンプー・コンディショナー・ボディソープ・ハンドソープ（備え付け）/アフターシェーブローション・ヘアトニック（備え付け）/乳液・化粧水・クレンジングオイル、角質取りジェル（備え付け）/歯ブラシセット/シェービングキット/ヘアブラシ/浴衣/たび型ソックス/スリッパ/無料ミネラルウォーター1本 |
| Amenity | ・Hand Towels/Face Towels/Bath Towels/Shampoo, Conditioner, Body Soap, Hand Soap(take-out impossibility)/After Shave Lotion, Hair Tonic(take-out impossibility)/Emulsion, Lotion, Cleansing Oil, Keratin collecting gel(take-out impossibility)/Toothbrush/Toothpaste/Shaving kit/Hairbrush/Yukata(Japanese Pajamas)/Tabi Socks/Slippers(take-out impossibility)/Mineral Water(Free) |
| ホテルサービス | ・食事は部屋食又は個室食事処 ・到着時の抹茶と和菓子のサービス（無料） ・室内マッサージ（有料） ・観光タクシーの手配 ・宅配便、郵便（ポスト有り）の手配 ・レンタル自転車手配 ・砂むし温泉の手配と案内（有料大人900円、子供500円） ・無料送迎サービス（JR指宿駅ーホテル14:00-15:00, 予約必要） ・新聞朝刊サービス ・駐車場無料 ・クレジットカード使用可 |
| Services | ・The meal is in room or a private room to eat ・Welcom drinks & cakes(Japanese Maccha & Wagashi) ・Room Massage (Pay) ・Arrangement of the sightseeing taxi ・Home delivery, Postal (there is the post) ・Rental bicycle arrangement ・Arrangement and guidance of the Sunamushi Onsen(Sand Hot Spring)(paid 900 yen for adults, 500 yen for children) ・Free pickup service (JR Ibusuki Station - Shusuien(from 14:00 to 15:00, You need a reservation) ・Newspaper service ・Free parking service ・Credit cards accepted |
| ルームサービス | 飲み物のみ有（7:00-22:00） |
| Room service | Drinks only(7:00-22:00) |
| インターネット | ロビーにWifi有（無料） |
| Internet | Wifi(Free, Lobby only) |
| 部屋の快適度（comfortable） |
 |
|---|---|
| 部屋の使い勝手（useful） |  |
| 部屋の清潔度（cleaned） |
|
| ベッド、布団の熟睡度（sleeping） |
|
| ホテルの施設、旅館は温泉施設（入浴施設）、泉質、その他の施設の充実度（institution） |
|
| 部屋のアメニティ・備品（amenity/fixtures） |
|
| 全体の接客・サービス（reception/service） |
|
| 部屋の価格/広さ/料理（price and room size, meal） |
|
| 部屋の上品さ、旅館は部屋の格式度、日本文化体感度（elegant/culture） |
|
| 部屋のおこもり度（be in the room） |
|