PAGE TOP
Introduction
富士屋ホテル[西洋館](神奈川県足柄下郡箱根町、宮ノ下温泉)
Fujiya Hotel[Seiyoukan](Hakone-machi, Ashigarashimo-gun Kanagawa-ken, MIyanoshita ONSEN)
今回紹介するホテルの部屋は神奈川県足柄下郡箱根町にある「富士屋ホテル(ふじやほてる)」です。富士屋ホテルは日本有数のクラシックホテルで、1878年に開業し、今もその当時の姿をとどめながら営業しています。ホテルですが、温泉も完備されていて、部屋では温泉が出るため、源泉を部屋の中でいつでも楽しめるという珍しい温泉付きのホテルです。
I report about Fujiya Hotel located in Hakone-machi, Ashigarashimo-gun Kanagawa-ken. Fujiya Hotel is founded in 1878, one of the oldest hotels in Japan. The hotel remained in the former appearance of that time. The hotel facilitates Hot Springs, and all guest rooms have baths fed by the natural spring, such that all guests can enjoy bathing in a hot spring in their own rooms any time.
富士屋ホテルの正面からみた外観
富士屋ホテルの正面玄関
富士屋ホテルの玄関看板
富士屋ホテルのフロント
電車で来る場合はJR小田原駅から小田急箱根湯本駅まで行き、箱根登山鉄道に乗り換えて、約25分の宮ノ下駅で下車、そこから坂を下り、国道に出たら斜め左に進むと3分ほどで左手に富士屋ホテルの姿が見えます。バスの場合は箱根湯本駅前のバス停から伊豆箱根バスで宮ノ下温泉バス停で下車して国道沿いに登っていくと約3分ほどで到着です。箱根登山鉄道はスイッチバック方式で山を登ることで有名ですので、一度は乗車してみたい電車です。
車で来る場合は小田原厚木道路を通り、小田原西ICで降りて国道1号線で箱根湯本から山を登って約30分ほどで到着します。西から来る場合は東名高速御殿場ICで降りて、国道138号線で乙女峠を越え、宮ノ下方面へ走って約45分ほどです。
玄関に到着するとすぐにベルボーイが駆け寄ってきてくれます。車の場合はベルボーイに預けて、荷物を持ってもらい、そのままロビー階へ階段を上がります。途中の装飾も楽しいので思わず、足を止めてみたくなるでしょう。
You can take a train from JR Odawara station to Odakyu Hakone Yumoto station and change to Hakone Tozan Railway to Miyanoshita Station for about 25 minutes. Walk down the hill to Route 8 and go forward left oblique direction for 3 minutes to find the Fujiya Hotel on your left side. By bus, take an Izu Hakone bus from the Hakone Yumoto station to Miyanoshita Onsen bus stop. You can go up along the National Route for about 3 minutes to reach the hotel. I recommend to take the Hakone Tozan Railway, which is well known for the switchbacks to run up to the mountain. By car, take the Odawara-Atsugi Road to the Odawara-west I.C. and drive on Route 1. It takes about 30 minutes from Hakone Yumoto to the hotel. If you come from the west, get off at Toumei Expressway Gotemba I.C. to Route 138 toward Miyanoshita. It takes about 45 minutes from Otome Touge to the Hotel.
When you arrive at the hotel, a bell boy will welcome you. You can leave your baggage to the bell boy and go upstairs to the lobby floor. You might want to stop to look at the decorations on the way to the lobby floor.
富士屋ホテルの西洋館の階段
富士屋ホテルの西洋館の92号室
富士屋ホテルの西洋館の92号室の避難経路図
富士屋ホテルの西洋館の92号室の入口部分
部屋は西洋館のスタンダードツイン92号室です。西洋館は2棟あり、92号室は手前の館の2階部分にあります。重厚な階段を上ってすぐの左手が部屋になります。キーは鍵を回して開けるタイプで、今のどきのカードキーではありませんが、クラシックホテルらしい鍵です。エントランスの左手にクローゼットの棚があります。
I stayed in a standard twin room, No 92 in Western-style buildings. There are two Western-style buildings and room No 92 is on the 2nd floor of the front building. Go up to the stately steps to the first room on the left, which is the room No 92. The key is not a modern card key, but an old-fashioned key, which you need to turn in order to open a door, which suits this classical hotel. A closet is on the left side of the door.
富士屋ホテルの西洋館の92号室のツインベッド
富士屋ホテルの西洋館の92号室の部屋全体
富士屋ホテルの西洋館の92号室のソファ
富士屋ホテルの西洋館の92号室の全体
エントランスからすぐにツインベッドがあり、幅は120センチでクッションはどちらかというと柔らかめで、シーツは白ですがすべすべ感は無く、私の好みではありません。枕は2タイプで、羽根枕タイプとポリウレタンタイプが重ねて置いてあるので好みのものを使うとよいでしょう。
ベッドの対面には右から部屋内に洗面台、ソファ、タンス、ヒーターがあります。ソファはシングルが2つ、間にテーブルがあります。西洋館は天井が高いので、部屋の大きさはそれほど大きくないのですが、かなり広く感じます。
Twin beds are provided in front of the door. The bed size is 120cm wide. Mattresses are relatively soft and bed sheets are white, but not silky, which I didn't like. There are two types of pillows provided, which are feather and polyurethane pillows. Guests can use which they like. A washstand, two arm-chairs with a table in between, a chest of drawers and a heater are lined up from the right in front of these beds. As of high ceilings in the Western-style building, the room looks larger than it is.
富士屋ホテルの西洋館の92号室の洗面台
富士屋ホテルの西洋館の92号室の洗面台下
富士屋ホテルの西洋館の92号室の洗面台横
富士屋ホテルの西洋館の92号室のアメニティ類
部屋には洗面台があります。ホテルで洗面台が部屋の中にあるのは珍しいと言えますが、部屋にあるのは実はとても使いやすく、ひんやりしたバスルームに行かなくても歯磨きや髪のセットなどができるところが良い点です。アメニティ類もこの部屋は洗面台にまとめて置いてあります。もちろんハンドタオルやフェイスタオルも近くにかけてありますので便利です。
The washstand in the room is rare, but very convenient. You don't have to go to a cold bathroom for brushing your teeth or setting your hair. Bath amenities including hand towels and face towels are also provided at the washstand.
富士屋ホテルの西洋館の92号室のタンス部分
富士屋ホテルの西洋館の92号室の浴衣
富士屋ホテルの西洋館の92号室の備品(ドライヤー)
富士屋ホテルの西洋館の92号室のヒーター
部屋のタンス部分にはヘアドライヤーがあり、ここで髪をとかすという感じでしょうが、洗面台にあったほうが使いやすそうです。ヒーターは富士屋ホテルには部屋に設置されていて、冬でもこのヒーターが効くので、暖かい部屋になります。部屋の空調と合わせると快適な温度調整も可能です。
タンスは上から3段目が少し開けられていて、浴衣が見えます。ホテルではタンスなども閉まっていることが多いのですが、このように浴衣の場所が少し開けてあるとわかりやすいですね。
A hair dryer is provided on the chest of drawers. Guests can dry their hair there, but I think it is more convenient to do one at the washstand. A heater is provided in the each room of Fujiya Hotel, that keeps guest rooms warm particularly in winter. Guests can adjust the temperature. It is comfortable to set the same temperature as the air conditioners in the hotel room. The 3rd drawer of the chest is intentionally left open in order to let guests know where Yukatas are. Usually, drawers or doors of closets are closed in hotels, but I liked this service.
富士屋ホテルの西洋館の92号室のライティングデスク
富士屋ホテルの西洋館の92号室のLANケーブル
富士屋ホテルの西洋館の92号室のLANターミナル
富士屋ホテルの西洋館の92号室のテレビ部分
ライティングデスクは袖があり、一方はデスクを広げられるようになります。この部屋はもう一方が冷蔵庫になるので、広げられませんが、必ず一方は広げられるようになっているようです。引き出しにはLANケーブルが入れられています。テレビの横にLAN端子があるので、そこに接続して、デスクでPCを使うことが可能です。
ただ、デスクのそばにはコンセントがなく、テレビのうしろにあるコンセントで空いているところを探す必要があります。できれば、デスクにコンセントがあると使いやすいです。
The writing desk is an extension-type and guests can open one of the extension boards when they need to have more spaces on the desk. There is a refrigerator on the other side, that is why this side isn't useful. A LAN cable is in the drawer and a LAN port is provided next to the TV, such that guests can connect their LAN cable there and use their laptop on the desk. However, there are no sockets near the desk, but behind the TV. Guests need to search before they can use them.
富士屋ホテルの西洋館の92号室のバスルーム
富士屋ホテルの西洋館の92号室のバスルーム上
富士屋ホテルの西洋館の92号室のバスルーム側面
富士屋ホテルの西洋館の92号室のバスルームバスタブ
バスルームはトイレとバスタブがあります。こちらにはフェイスタオルとバスタオルが置いてあります。バスタブの蛇口はお湯は温泉です。源泉なので、熱いですが、溜めて少し冷ましてから入ると源泉の温泉が部屋で楽しめます。これは富士屋ホテルの大きな特長です。是非体験して欲しいです。この部屋のバスタブは猫足のバスタブです。こちらもクラシックホテルならではの演出です。
A toilet and a bathtub are in the bathroom. Face towels and bath towels are provided there. Hot spring water comes from the tab at the bathtub. You can enjoy the hot spring bath in your room after a while you fill the tub as the hot water comes from the spring. The hot spring in guest rooms is the unique point of this hotel. Please try this. The bathtub is with the clawfoot, which create classical atmosphere.
富士屋ホテルの西洋館の92号室の備品(湯飲み)
富士屋ホテルの西洋館の92号室の冷蔵庫内
富士屋ホテルの西洋館の92号室のクローゼット
富士屋ホテルの西洋館の92号室のバスルームからの景色
お茶セットは煎茶と梅こんぶ茶があり、この梅こんぶ茶は結構美味しいです。疲れたときにこの酸っぱくてしょっぱい味のお茶はかなり効果的です。冷蔵庫内は若干のビールとソフトドリンク類が入っています。自動販売機も館内に設置されているので、そこで補充するのも良いでしょう。
クローゼット内は必要十分の衣服を入れられます。消臭スプレーもあります。またクローゼット内に金庫が設置されています。
この部屋の眺めですが、建物中心なので、あまり眺めは良くありませんが、光はとても入る部屋なので、日中は明るく、特に朝の光は気持ちが良い部屋です。
Sencha(Japanese green tea) and Kobucha (seaweed tea with plum ) are included in a tea-set. The Kobucha is delicious. The sour and salty taste is effective to recover from tiredness. Some beers and soft drinks are provided in the refrigerator. Guests can also buy drinks from vending machines in the hotel. There are enough space to put your clothes in the closet. A deodorizing spray is also provided for guests. A safety box is also there. The outside view from the room is not so nice, but sunshine comes into the room, such that it looks bright. Especially, the sunlight in mornings makes you feel nice.
other info
富士屋ホテルは館が多く、それぞれの部屋もかなり豊富な種類があります。本館、西洋館、花御殿はほとんど同じ部屋がありません。それぞれに楽しめる部屋になっているので、毎回違う部屋になるとそれも楽しい滞在になるでしょう。
ホテルの近くには飲食店も多く、徒歩3分くらいでコンビニもあります。また、ホテルのパンも美味しいのですが、近くにも美味しいパン屋さんがあります。そのほか、アンティークショップも少なくとも4軒は近くにあるので、散歩がてらのぞいてみると良いでしょう。ただ、火曜日や水曜日は休みのところが多いので、お店巡りをしたいなら、その曜日は避けた方が良いでしょう。
The Fujiya Hotel consists of many buildings. A variety of rooms are in each building. There are not so many same rooms in Honkan (main building), Seiyoukan (Comfy Lodge/Restful Cottage) and Hanagoten (Flower Palace) building. You can try a different room every time, which makes your stay enjoyable. A lot of restaurants are near the hotel and a convenient store is also in 3 minutes walk from the hotel. Breads in the hotel are delicious, but you can also try a bakery near the hotel. At least 4 antic shops are near the hotel. You can take a look at them while you are walking around there. Please note that many stores are closed on Tuesday and Wednesday.
hotel picture
富士屋ホテルの正面からみた外観富士屋ホテルの正面玄関富士屋ホテルの玄関看板富士屋ホテルのフロント富士屋ホテルの西洋館の階段富士屋ホテルの西洋館の92号室富士屋ホテルの西洋館の92号室の避難経路図富士屋ホテルの西洋館の92号室の入口部分富士屋ホテルの西洋館の92号室のツインベッド富士屋ホテルの西洋館の92号室の部屋全体富士屋ホテルの西洋館の92号室のソファ富士屋ホテルの西洋館の92号室の全体富士屋ホテルの西洋館の92号室の洗面台富士屋ホテルの西洋館の92号室の洗面台下富士屋ホテルの西洋館の92号室の洗面台横富士屋ホテルの西洋館の92号室のアメニティ類富士屋ホテルの西洋館の92号室のタンス部分富士屋ホテルの西洋館の92号室の浴衣富士屋ホテルの西洋館の92号室の備品(ドライヤー)富士屋ホテルの西洋館の92号室のヒーター富士屋ホテルの西洋館の92号室のライティングデスク富士屋ホテルの西洋館の92号室のLANケーブル富士屋ホテルの西洋館の92号室のLANターミナル富士屋ホテルの西洋館の92号室のテレビ部分富士屋ホテルの西洋館の92号室のバスルーム富士屋ホテルの西洋館の92号室のバスルーム上富士屋ホテルの西洋館の92号室のバスルーム側面富士屋ホテルの西洋館の92号室のバスルームバスタブ富士屋ホテルの西洋館の92号室の備品(湯飲み)富士屋ホテルの西洋館の92号室の冷蔵庫内富士屋ホテルの西洋館の92号室のクローゼット富士屋ホテルの西洋館の92号室のバスルームからの景色
hotel data
ホテル・旅館名 富士屋ホテル[西洋館](神奈川県足柄下郡箱根町、宮ノ下温泉)
Hotel / Ryokan Fujiya Hotel[Seiyoukan](Hakone-machi, Ashigarashimo-gun Kanagawa-ken, MIyanoshita ONSEN)
住所 〒250-0404 神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359
Address Miyanoshita359, Hakone-machi, Ashigarashimo-gun Kanagawa-ken 250-0404
TEL 0460-82-2211
FAX 0460-82-2210
ご予約 富士屋ホテル宿泊予約
標準的なチェックイン
チェックアウト時間
チェックイン:15:00 / チェックアウト:11:00
Check in / Check out check in : 15:00 / check out : 11:00
部屋の種類 今回のお部屋*西洋館スタンダードツイン(32平米)
:その他のお部屋
本館スタンダードダブル(19〜28平米)
本館デラックスツイン(32〜34平米)
本館スーペリアツイン(47平米)
本館ジュニアスイート(52平米)

西洋館デラックスツイン(35〜50平米)
西洋館スーペリアツイン(43〜47平米)
西洋館ジュニアスイート(59平米[45+14])

花御殿スタンダードツイン(21〜32平米)
花御殿デラックスツイン(34〜52平米)
花御殿ジュニアスイート(61〜66平米)
花御殿スイート ばら/すずらん(71平米/61平米)
花御殿スイート 桜(65平米)
花御殿スイート 菊(65平米)

フォレスト館モデレートツイン(33〜41平米)
フォレスト館モデレートダブル(33〜41平米)
フォレスト館デラックスツイン(32〜41平米)
フォレスト館デラックスダブル(41平米)
フォレスト館スーペリアツイン(41平米)
フォレスト館スイート(82平米[41+41])

別館菊華荘(10畳+6畳 又は 8畳+6畳)
Room's type This room*Seiyoukan[Comfy Lodge/Restful Cottage]Standard Twin(344sf)
:other rooms
Honkan[Main Building] Standard Double(205sf-301sf)
Honkan[Main Building] Deluxe Twin(344sf-366sf)
Honkan[Main Building] Sperior Twin(506sf)
Honkan[Main Building] Junior Suite(560sf)

Seiyoukan[Comfy Lodge/Restful Cottage]Deluxe Twin(377sf-538sf)
Seiyoukan[Comfy Lodge/Restful Cottage]Superior Twin(463sf-506sf)
Seiyoukan[Comfy Lodge/Restful Cottage]Junior Suite(635sf[484+151])

Hanagoten[Flower Palace]Standard Twin(226sf-344sf)
Hanagoten[Flower Palace]Deluxe Twin(366sf-560sf)
Hanagoten[Flower Palace]Junior Suite(657sf-710sf)
Hanagoten[Flower Palace]Suite Bara[Rose]/Suzuran[Lily of the Valley](764sf/657sf)
Hanagoten[Flower Palace]Suite Sakura[Cherry](700sf)
Hanagoten[Flower Palace]Suite Kiku[Chrysanthemum](700sf)

Forestokan[Forest Lodge]Moderate Twin(355sf-441sf)
Forestokan[Forest Lodge]Moderate Double(355sf-441sf)
Forestokan[Forest Lodge]Deluxe Twin(344sf-441sf)
Forestokan[Forest Lodge]Deluxe Double(441sf)
Forestokan[Forest Lodge]Superior Twin(441sf)
Forestokan[Forest Lodge]Suite(882sf[441+441])

Kikkasou[Annex Kikka-so Inn]Japanese style Room(10jou+6jou[183sf+108sf] or 8jou+6jou[140sf+108sf])
レストラン&バー ・ザ・フジヤ(フレンチ 朝食7:30-9:30[L.O.], 昼食11:30-14:00[L.O.]/土日祝11:30-14:30[L.O.], 夕食17:45-20:30[L.O.,要予約])
・菊華荘(日本料理 朝食7:30-9:00[L.O.,要予約], 昼食11:45-14:00[L.O.]/土日祝11:30-14:00[L.O.], 夕食17:45-20:00[L.O.,要予約])
・ウイステリア(洋食 朝食7:30-10:00[L.O.]/土日祝7:00-10:00[L.O.], 昼食11:30-15:00[L.O.], 夕食17:30-20:30[L.O.])
・オーキッド(ティーラウンジ 9:00-21:00)
・ヴィクトリア(メインバー 17:00-23:00[23:00L.O.drinks, 22:30L.O.foods])
Restaurant & Bar ・The Fujiya(French cuisine Breakfast7:30-9:30[L.O.], Lunch11:30-14:00[L.O.]/11:30-14:30[L.O.][Sat,Sun & Holiday], Dinner17:45-20:30[L.O., you need reservation])
・Kikka-so Inn(Japanese cuisine Breakfast7:30-9:00[L.O., you need reservation], Lunch11:45-14:00[L.O.]/11:30-14:00[L.O.][Sat,Sun & Holiday], Dinner17:45-20:00[L.O., you need reservation])
・Wisteria(Western cuisine Breakfast7:30-10:00[L.O.]/7:00-10:00[L.O.][Sat,Sun & Holiday], Lunch11:30-15:00[L.O.], Dinner17:30-20:30[L.O.])
・Orchid(Tea Lounge 9:00-21:00)
・Victoria(Main bar 17:00-23:00[23:00L.O.drinks, 22:30L.O.foods])
ショッピング施設 ・ポルト(ショッピングサロン[洋服/バッグ/アクセサリー類] 9:00-20:00)
・fhエフエイチ(セレクトショップ[洋服/バッグ/装飾品など] 9:00-20:00)
・ffフォルティシモ(ショッピングサロン[富士屋ホテルオリジナルグッズ] 9:00-20:00)
・PICOT本店(ベーカリー&スイーツ 8:30-19:00)
・PICOTロビー店(ベーカリー&スイーツ 8:00-21:00)
Shopping ・Port(Shopping salon[Clothing/Bags/Shoes/Accessories] 9:00-20:00)
・fh(Select shop[Clothing/Bags/Shoes/Accessories] 9:00-20:00)
・ff(Shopping salon[Fujiya hotel original goods] 9:00-20:00)
・PICOT main shop(Bakery & Sweets 8:30-19:00)
・PICOT lobby branch(Bakery & Sweets 8:00-21:00)
ホテル施設 ・温泉浴場男女各1、温泉貸切風呂1(ナトリウム塩化物泉、源泉掛け流し加水あり)
 ├太閤湯(浴室:内風呂)(14:00-24:00, 6:00-11:00)
 ├不老泉(浴室:内風呂)(14:00-24:00, 6:00-11:00)
 └マーメイドバス(貸切風呂)(12:00-22:45, 9:00-9:45 要予約2,160円/45分)
浴室内の設備(水サーバ設置、ハンドタオル、バスタオル、ヘアドライヤー、綿棒、シェーバー、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ)
・室内温泉プール(9:00-21:00)
・屋外プール(夏期のみ営業)
・美美Vivi(エステサロン 14:00-22:00[要予約])
・温室(8:00-17:00)
・庭園
・日本庭園(菊華荘内)
・資料展示室(9:00-21:00)
・自動車用充電器(24h)
・コイン式インターネット(100円/10分)
・チャペル
・宴会場、フェニックスルーム、カスケードルーム
・会議室
Institution ・Two Hot Spring Public Baths & one reserved Bath(Sodium-Chloride Spring)
├Taikou-yu(Men's Public Bath:Indoor Bath) (14:00-24:00, 6:00-11:00)
├Furousen(Women's Public Bath:Indoor Bath) (14:00-24:00, 6:00-11:00)
└Mermaid Bath(Reserved Bath:Indoor Bath) (12:00-22:45, 9:00-9:45/pay2,160yen/45minutes)
 Facilities of bath (Water Server, Hand Towels, Bath Towels, Hair Dryer, Cotton Swab, Shaver, Shampoo, Conditioner, Body soap)
・Indoor Hot spring Pool(9:00-21:00)
・Outdoor Pool(Summer season only)
・Vivi(Beauty Salon 14:00-22:00, you need reservattion)
・Green House(8:00-17:00)
・Garden
・Japanese Garden(Kikka-so)
・Hotel Museum(9:00-21:00)
・Charger for Electric Car System
・Internet Access(pay100yen/10minutes)
・Chapel
・Banquet Room
・Meeting Room
部屋の設備 ・温泉/冷暖房/テレビ/電話/アラーム時計/電気湯沸しポット/お茶セット(煎茶、梅こんぶ茶)/タンブラーグラス、湯飲み/冷蔵庫/バスタブ/洗浄機能付きトイレ/室内シンク/ドライヤー/空気清浄機/電気蚊取り器/服用消臭スプレー/金庫/レターセット/LAN端子/懐中電灯(入口)/電圧100V
Equipment of rooms  Equipment of rooms
・Hot spring in room/Air conditioner/TV/Telephone/Alarm clock/Electric kettle pot/Tea sets(Japanese green tea, Plum & Kombu tea)/Glasses & Cups/Refrigerator/Buthtub/Wash toilet/Washstand in room/Dryer/Air Cleaner/Electric mosquito catcher/Deodorant spray for clothes/Safe box/Letter sets/LAN terminal/Flashlight(at entrance)/Voltage 100V
部屋のアメニティ ・フェイスタオル/バスタオル/シャンプー・コンディショナー・ボディソープ/石けん/歯ブラシセット/シェービングキット/シャワーキャップ/ヘアブラシ/綿/綿棒/ヘアバンド/くつべら/シューシャインミトン/浴衣/洋服ブラシ/スリッパ(持ち帰り不可)
Amenity ・Face Towels/Bath Towels/Shampoo, Conditioner, Body soap/Soap/Toothbrush/Toothpaste/Shaving kit/Shower cap/Hair brush/Cotton/Cotton buds/Hair band/Shoehorn/Shoe shine miton/Yukata(Japanese Pajamas)/Clothes brush/Slippers(take-out impossibility
ホテルサービス ・コンシェルジュ
・室内マッサージ(有料)
・観光タクシーの手配
・宅配便、郵便(ポスト有り)の手配
・ウェディング
・館内ツアー無料(毎日16:00〜、宿泊者のみ)
・駐車場無料
・クレジットカード使用可
Services ・Concierge
・Inroom massage (Pay)
・Arrangement of the sightseeing taxi
・Home delivery, Postal (there is the post) arrangement
・Wedding
・Tour in Hotel(Free, 16:00〜, Hotel guests only)
・Free parking service
・Credit cards accepted
ルームサービス 有(14:00-22:30)
Room service 14:00-22:30
インターネット 全室にLANあり、ロビーにWifi有(無料)
Internet LAN(in room Freecharge), Wifi(Free, Lobby only)
Evaluation of this Hotel & Japanese Ryokan room
部屋の快適度(comfortable)
部屋の使い勝手(useful)
部屋の清潔度(cleaned)
ベッド、布団の熟睡度(sleeping)
ホテルの施設、旅館は温泉施設(入浴施設)、泉質、その他の施設の充実度(institution)
部屋のアメニティ・備品(amenity/fixtures)
全体の接客・サービス(reception/service)
部屋の価格/広さ/料理(price and room size, meal)
部屋の上品さ、旅館は部屋の格式度、日本文化体感度(elegant/culture)
部屋のおこもり度(be in the room)

« »

Japanese Hotels > Japan East Hotels > へ戻る