PAGE TOP
Introduction
マニラホテル(フィリピン・マニラ)2
Manila Hotel(Manila, Republic of the Philippines)
今回紹介するホテルルームはフィリピンの首都マニラにある老舗の高級シティホテル、「マニラホテル(フィリピン・マニラ), Manila Hotel(Manila, Republic of the Philippines)」の第2回です。第1回は部屋の紹介を中心にしましたが今回はマニラホテルの施設を中心にお伝えします。
This is my second report about the long established high-class city hotel Manila Hotel (Manila, Republic of the Philippines) is located in the capital of Philippines, Manila). In my first report, I focused on the hotel room. This time, I report you more about the facilities of the hotel.
マニラホテル(フィリピン・マニラ)の外観
マニラホテル(フィリピン・マニラ)の玄関、コロニアル
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のロビー
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のベーカリー、スイートショップ
マニラホテルは重厚な作りが目立ちますが、広いスペースを生かした大きな装飾や、細かな彫刻、木製の家具や調度品のデザインなどもみていて、とても楽しくなるものばかりです。今回はそんなデザインも紹介したいと思います。まずは玄関ですが、木製枠の扉の横にはマニラホテル(Manila Hotel)のロゴ看板があります。このロゴのフォントがこのホテルを象徴しているようで、お洒落で洗練されたロゴです。ロビーには大きなシャンデリアがありますがこれもホテルの華やかさを象徴しています。
さて、ホテルにはショップがありますが、その一つがベーカリーやスイートを販売しているショップで、囲いの中にあるのでは無く、ロビーの手前左手の通路に対面販売されているのが特長です。一列に並んだショーケースにはホテル製のものが販売されています。
The structure with stateliness of this hotel stands out. Its decoration, which embodies the large space, delicate sculptures, wooden furniture and design of implements is very impressive. I would like to give you an impression about it. At first, the entrance is wooden and there is a signboard with the hotel’s logo next to it. The font of the logo shows as a symbol of the hotel, which is smart and refined. The big chandelier in the lobby expresses the hotel's pomposity. One of the shops in the hotel is a bakery and sells sweets as well. It is not a shop, but a counter selling on the left side on the floor in front of the lobby. Hotel's original products are presented in a showcase are also sold there.
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のショップ
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のホール入り口
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のベンチ
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のウェディング室
右手にはウェディング関連のショップや衣装室などがあります。また服飾雑貨などのお店もこちらにまとめてあります。このショップの奥はホールになっていて、イベントやウェディングなどはこのホールで行われています。今回も大きなホールは全てイベントが開催されていました。ホールの手前にもさりげなくベンチがありますが、このベンチも木製のアンティークで、家具類には統一感があります。ウェディングの相談室も同じく、クラシカルなシャンデリアなどがありマニラホテルならではの雰囲気があります。
A wedding shop, and some stores selling fashion goods are gathered on the right side. Behind the shop is a hall, where some events or weddings are organized. When I visited, there was an event opened. In front of the hall, some wooden antique benches are provided. All furniture here are composed in the best of taste. The wedding room also has a chandelier and creates a unique atmosphere.
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のホテル売店
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のシャンパンルームロゴ
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のフロント手前の階段
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のカフェイランイラン入口
先ほどのスイート販売の奥にはホテルショップがあり、ホテルの関連のグッズはこちらで販売されています。その奥にはシャンパンルームというこのホテルのレストランがあります。フレンチとイタリアンのキュイジーヌということですが、レストランの中は豪華で、テーブルにはそれぞれに花がたくさん飾られている優雅なレストランです。ロビーに戻って、また入ってすぐのところですが、左右に上部への階段があり、こちらもホールになっています。
ブッフェの朝食はカフェイランイランというレストランです。大きなホールのロービーを抜けてエレベーターが見えると、左に行くとプールの手前にレストランがあります。入口は狭く感じられますが、中は広く、ここの朝食についてはのちほどお話ししましょう。
Behind the sweet selling stand, there is a shop where you can buy the hotel's original products. Behind the shop is a restaurant called Champagne Room, where luxurious French-Italian cuisine is served. The restaurant is splendid and flowers are decorated everywhere. Stairways on both sides of the lobby take you to another hall upstairs. Breakfast buffet is served in a restaurant called Ilang-Ilang. You can go through the lobby in the large hall and see the elevator. The restaurant is in front of the swimming pool on the left side of it. The entrance is quite narrow, but the inside is large. I will write you more about the breakfast later.
マニラホテル(フィリピン・マニラ)の屋外プール入口
マニラホテル(フィリピン・マニラ)の屋外プール横の通路
マニラホテル(フィリピン・マニラ)の屋外プール2
マニラホテル(フィリピン・マニラ)の屋外プール
さて、ここのプールは都市型なので、リゾートのプールとは行きませんが小さくコンパクトにまとめたプールという感じです。プールに入ったままカクテルを飲むことも出来ますし、デッキチェアやカップルでのソファなど十分な数が準備されているので、都市型プールを満喫できます。スタッフも多く子供用のプールもあるので家族でも安心して入ることが出来ます。
Manila Hotel's swimming pool is urban and not like those in resort hotels. It is small, but arranged compact as a whole. You can have some cocktails in the pool and sufficient deck chairs and sofas for couples are provided, such that guests can fully enjoy the urban swimming pool. Families with children can also enjoy there, as a pool for children is available and the staff is very helpful.
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のスパ入口
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のジム前
マニラホテル(フィリピン・マニラ)の屋外プールの繭型ベッド
マニラホテル(フィリピン・マニラ)の屋外プールの奥の装飾
プールの横にはスパとヘルスクラブがあり、ジムもここにあります。スパの横は海なので、少し横に行くと海を見ることもできます。またプールはぐるりと周りを通路が通っているので、イランイランを通り、プールの横を歩き、このスパに出るというホテル内のちょっとした散歩も出来ます。このスパの2階部分にも行けるのですが、こちらにはテラスがあり、ここにラウンドの帆が付いたソファがあります。これもお洒落でプールに入った休憩に2階のこのソファを利用するのも良いと思います。
Besides the pool, a spa, a health club and a gym are provided. Guests can enjoy the ocean view from the spa, or take a walk through a pathway around the pool from Ilang-Ilang to the spa. There is a fancy sofa with a round sail on the terrace of the 2nd floor in the spa. You can take a rest there after swimming there.
マニラホテル(フィリピン・マニラ)の客室からプールへの通路
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のビジネスセンター
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のロビーフロント
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のロビーフロアドリンクサービス
ここからはちょっとばかりマニラホテルの迷宮散歩です。この2階からさらにホテル方面に行く道があります。あとから作ったのか、通路はいくつかの角があり、それをおそるおそる進むと、ホテルの入口に来ることが出来ます。すぐにエレベーターホールに出るので、部屋にもすぐ行くことが出来ます。こんな楽しみが出来るのもクラシックホテルならではでしょう。
さて、1階に戻るとロビー奥の右手、この奥には一番大きなホールがあり、その手前にはビジネスセンターが設置されています。ここまでくるとぐるりとホテル内を一周完了です。
One of the attractions of this hotel is walking in the labyrinth of streets. There is a way with some corners to the hotel on the 2nd floor. I am not sure if the corners were made additionally or not, but if you keep walking, you reach the entrance of the hotel. Guests can go to their room through the elevator hall close to the entrance. This kind of entertainment you can enjoy in classic hotels. A business center is facilitated in front of the largest hall behind the lobby on the 1st floor. When you get there, you have almost walked around the whole hotel.
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のロビーフロアピアノ
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のエレベーター内フロアボタン縦
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のエレベーター内フロアボタン
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のエレベーター内
ロビー奥にはピアノがあり、定時には演奏が行われます。
このピアノの裏手にエレベーターホールがあるのですが、このエレベーターも2つ種類がありました。階数ボタンの配置が2列と4列のものがあり、わざわざ変えているのかは不明ですが、こんな違いも見つけるとおもしろいものです。エレベータの床もしっかり装飾されていました。
Guests can also enjoy regular piano performances in the back of the lobby. The elevator hall is behind the piano and there are two different types of elevators.
One has two lines of floor number buttons and the other has four lines of them. I am not sure if this is on purpose or not but it is kind of interesting to find those differences. The floor of elevators is decorated well.
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のロビーフロアのシャンデリア
マニラホテル(フィリピン・マニラ)の部屋への通路
マニラホテル(フィリピン・マニラ)のタップルームバー
マニラホテル(フィリピン・マニラ)の朝食パンコーナー
エレベーターで部屋の階に行くと、部屋は長方形の建物にあるので、ホールからは長い通路を歩くことになります。今回の部屋はエレベーターホールからは一番遠い部屋なので端まで歩きました。通路はグリーンの絨毯かひかれ落ち着いた感じです。
このマニラホテルのバーの紹介ですが、このマニラホテルには各国の著名人も多数来ていて、その著名人、有名人が来たときの写真が飾ってあるのがタップバーです。小さなカウンター席と、テーブル席があり、入口には小さな演奏用舞台が用意されていて、夜になるとそこでライブ演奏を聴きながらお酒を飲むことが出来ます。マニラホテルで有名なカクテルもここで飲むことが出来ます。
最後ですが朝食は先ほど紹介したカフェイランイランでブッフェですが、このブッフェはなかなかの品揃えです。フレンチ、イタリアン、ローカルフードのブッフェに加え、中華、日本食までメニューにあります。味もかなり美味しいので、とても満足できると思います。ただ、日本食のみそ汁などが中華料理のカテゴリになっていましたが、できれば日本食個別に分けてもらいたいところです。ここのルームサービスも同じく各国の料理がたくさんメニューに掲載されていて、これが全部部屋で食べられるのかと思うと、楽しくなります。も日本の寿司もルームサービスにありますので、次回機会があれば挑戦したいと思います。

さて、2回にわたってお伝えしたマニラホテルいかがでしたか?クラシックホテルならではの情緒と洗練された新旧融合のデザインが好きな方は是非宿泊すると楽しく滞在できると思います。マニラホテルは日本のホテルニューグランドと共通項があります。それは両ホテルともマッカーサースイートという部屋があることです。2つのホテルの他の共通項ももしかしたらあるかもしれませんね。
Guests rooms are located in the rectangle building, such that there is a long passage from the elevator hall to your room. The room I stayed this time was at the end of the passage. The passage was covered with a green carpet, which creates a sober atmosphere.
The tap room bar in this hotel shows pictures of celebrities who visited this Hotel. There are small counter seats and seats at tables. A live music is also performed in the evening close to the entrance of the bar, such that you can enjoy the music with drinks.
The breakfast buffet at the Cafe Ilang-Ilang serves a vast array of cuisines, such as French, Italian, local food, Chinese and Japanese. I am sure you will be satisfied with the delicious cuisines. I just noticed that Japanese Miso soup is in the Chinese menu, which actually should be in Japanese menu. The menu of the room service includes also many cuisines from across all continents. I was excited to imagine that I could enjoy the whole menu. Japanese Sushi is also included in the room-service menu. I wish to try it next time.
I hope you liked my two reports about Manila Hotel. If you like the sophisticated, old and new harmonized design with a lot of atmosphere, I totally recommend this hotel. There is one point in common between the Manila hotel and Hotel New Grand in Japan: Both offer a room called MacArthur suite. I wonder that they might have more things in common.
hotel picture
マニラホテル(フィリピン・マニラ)の外観マニラホテル(フィリピン・マニラ)の玄関、コロニアルマニラホテル(フィリピン・マニラ)のロビーマニラホテル(フィリピン・マニラ)のベーカリー、スイートショップマニラホテル(フィリピン・マニラ)のショップマニラホテル(フィリピン・マニラ)のホール入り口マニラホテル(フィリピン・マニラ)のベンチマニラホテル(フィリピン・マニラ)のウェディング室マニラホテル(フィリピン・マニラ)のホテル売店マニラホテル(フィリピン・マニラ)のシャンパンルームロゴマニラホテル(フィリピン・マニラ)のフロント手前の階段マニラホテル(フィリピン・マニラ)のカフェイランイラン入口マニラホテル(フィリピン・マニラ)の屋外プール入口マニラホテル(フィリピン・マニラ)の屋外プール横の通路マニラホテル(フィリピン・マニラ)の屋外プール2マニラホテル(フィリピン・マニラ)の屋外プールマニラホテル(フィリピン・マニラ)のスパ入口マニラホテル(フィリピン・マニラ)のジム前マニラホテル(フィリピン・マニラ)の屋外プールの繭型ベッドマニラホテル(フィリピン・マニラ)の屋外プールの奥の装飾マニラホテル(フィリピン・マニラ)の客室からプールへの通路マニラホテル(フィリピン・マニラ)のビジネスセンターマニラホテル(フィリピン・マニラ)のロビーフロントマニラホテル(フィリピン・マニラ)のロビーフロアドリンクサービスマニラホテル(フィリピン・マニラ)のロビーフロアピアノマニラホテル(フィリピン・マニラ)のエレベーター内フロアボタン縦マニラホテル(フィリピン・マニラ)のエレベーター内フロアボタンマニラホテル(フィリピン・マニラ)のエレベーター内マニラホテル(フィリピン・マニラ)のロビーフロアのシャンデリアマニラホテル(フィリピン・マニラ)の部屋への通路マニラホテル(フィリピン・マニラ)のタップルームバーマニラホテル(フィリピン・マニラ)の朝食パンコーナー
hotel data
ホテル・旅館名 マニラホテル(フィリピン・マニラ)2
Hotel / Ryokan Manila Hotel(Manila, Republic of the Philippines)
住所 フィリピン・マニラ One Rizal Park, 0913, Manila, Republic of the Philippines
Address One Rizal Park, 0913, Manila, Republic of the Philippines

大きな地図で見る
TEL +63-2-527-0011
FAX +63-2-527-5348
ご予約 マニラホテル宿泊予約
標準的なチェックイン
チェックアウト時間
チェックイン:14:00 / チェックアウト:12:00
Check in / Check out check in : 14:00 / check out : 12:00
部屋の種類 今回のお部屋*1601号室 スーペリアデラックスルーム(42平米、シービュー)
・その他のお部屋
グランドデラックスルーム
サンライズ・サンセットスイート(81平米)
マッカーサースイート
Room's type This room*[Room No. 1601] Superior Deluxe Room(452sf, Sea view)
:other rooms
Grand Deluxe Room
Sunrise/Sunset Suite(872sf)
Macarthur Suite
レストラン&バー ・CAFE ILANG-ILANG(インターナショナル料理, 朝食:6:00-10:30, 昼食:11:00-14:30, 夕食:17:30-22:00)
・CHAMPAGNE ROOM(フレンチ&イタリアンキュイジーヌ, 夕食(月-土):18:00-23:00)
・Mabuhay Palace(萬壽樓)(広東キュイジーヌ, 昼食:11:00-15:00, 夕食:18:00-22:00)
・Tap Room Bar(バー:10:00-2:00)
・Lobby Lounge(ラウンジ:6:00-0:00)
・Pool Bar(バー:7:00-22:00)
Restaurant & Bar ・CAFE ILANG-ILANG[International restaurant, Breakfast:6:00-10:30, Lunch:11:00-14:30, Dinner:17:30-22:00]
・CHAMPAGNE ROOM[French & Italian Cuisine, Dinner(Mon-Sat):17:30-22:00]
・Mabuhay Palace(萬壽樓)[Cantonese Cuisine, Lunch:11:00-15:00, Dinner:18:00-22:00]
・Tap Room Bar[Bar:10:00-2:00]
・Lobby Lounge[Lounge:6:00-0:00]
・Pool Bar[Bar:7:00-22:00]
ショッピング施設 ・ロビーショップ(売店)
・デリショップ(スイート等販売:7:00-23:00)
・ショッピングモール
Shopping ・Lobby Shop
・Deli Shop(7:00-23:00)
・Shopping mall
ホテル施設 ・スパ
・サウナ
・ジャクジー
・ヘルスクラブ
・アウトドアプール
・バンケットルーム
・ビジネスセンター
・駐車場(無料)
Institution ・Spa
・Sauna
・Jacuzzi
・Health Club
・Outdoor Pool
・Banquet room
・Business Center
・Parking(Free)
部屋の設備 ・冷暖房/テレビ/電話/湯沸かしポット/コーヒー・お茶セット(インスタントコーヒー、煎茶・リプトン・カモミール)/グラス・コーヒーカップ一式(タンブラーグラス、カップ&ソーサー)/冷蔵庫/ミニバー/シャワー付きバスタブ(大理石)/シャワー室(レインシャワー)/トイレ(手動ウォッシュレット)/ドライヤー/電気スタンド/アラーム時計/金庫/懐中電灯/アイロン/アイロン台/電圧220V
Equipment of rooms ・Air conditioner/TV/Telephone/Electric kettle pot/Cofee & Tea sets(Instant coffee, Japanese green tea, Lipton, Chamomile)/Glasses & Cups/Refrigerator/Mini bar/Buthtub with shower(marble)/Shower room with Rain shower/Toilet with washing/Dryer/Desk lamp/Alarm clocks/Safe box/Flashlight/Iron/Ironing board/Voltage 220V
部屋のアメニティ ・タオル類/シャンプー/コンディショナー/シャワージェル/ソープ/ボディローション/歯ブラシセット/シェービングキット/シャワーキャップ/スポンジ/バスローブ/スリッパ/ソーイングセット/くし/サニタリーバッグ/シューポリッシュスポンジ/シューミトン/文具類(鉛筆、定規、セロテープ、消しゴム、ステイプラー、マーカーペン、クリップ)/ドリンキングウォーター(無料)/ウェルカムフルーツサービス
Amenity ・Towels/Shampoo/Conditioner/Shower gel/Soap/Body lotion/Toothbrush/Toothpaste/Shaving kit/Shower cap/Washing sponge/Bathrobe/Slippers/Sewing set/Comb/Sanitarybag/Shoe polish sponge/Shoe shine miton/Stationery(Pencil, Ruler, Tape, Eraser, Stapler, Marker pen, Clip)/Drinking water(free)/Welcome fruits(free)
ホテルサービス ・コンシェルジュ
・ウェディングサービス
・新聞サービス
・ドライクリーニングサービス
・ファックス、スキャン、プリントサービス
・PCレンタルサービス
・空港トランスポートリムジンサービス
・両替
・医師常駐
・クレジットカード使用可
Services ・Concierge
・Wedding service
・Newspaper service
・Dry cleaning service
・Fax, Scanning, Printing service
・Rental service(PC)
・Limousine service(airport-hotel)
・Exchange service
・Doctor service
・Credit cards accepted
ルームサービス 有(24h)
Room service 24h
インターネット 全ての客室にLAN, WiFi有(無料)
Internet LAN, Wifi(Free)
Evaluation of this Hotel & Japanese Ryokan room
部屋の快適度(comfortable)
部屋の使い勝手(useful)
部屋の清潔度(cleaned)
ベッド、布団の熟睡度(sleeping)
ホテルの施設、旅館は温泉施設(入浴施設)、泉質、その他の施設の充実度(institution)
部屋のアメニティ・備品(amenity/fixtures)
全体の接客・サービス(reception/service)
部屋の価格/広さ/料理(price and room size, meal)
部屋の上品さ、旅館は部屋の格式度、日本文化体感度(elegant/culture)
部屋のおこもり度(be in the room)

« »

World Hotels > World City Hotels > へ戻る