PAGE TOP
Introduction
3 / 3123
観音崎京急ホテル(神奈川県横須賀市)の玄関ホテルロゴ看板

観音崎京急ホテル(神奈川県横須賀市), Kannonzaki Keikyu Hotel(Yokosuka-shi Kanagawa-ken)

Kannonzaki Keikyu Hotel(Yokosuka-shi Kanagawa-ken)

今回紹介するホテルの部屋は「観音崎京急ホテル」です。
観音崎京急ホテルは神奈川県横須賀市にあります。京急「馬堀海岸駅」からタクシーで約10分の場所にあります。車で来る場合は横浜横須賀道路の馬堀海岸インターチェンジを下りて約5分です。このホテルはなんといっても、ここでしか見られない景色が売りです。
場所が観音崎という浦賀水道(うらがすいどう)の先、東京湾のちょうど入口にあたるところで、一番湾の幅が狭く、船は必ずここを通るため、すぐそばに様々な船を見ることができるのです。
客船ももちろん見られるので、船ウォッチには日本でも一番のホテルと言えるでしょう。
またホテルのすぐそばには横須賀美術館があり地形を生かしたその建築デザインは大人も子供も楽しめるものとなっているので、こちらは観音崎まで来たら是非行って欲しい場所です。

I introduce you today the Kannonzaki Keikyu Hotel in Yokosuka-shi, Kanagawa. It takes about 10 minutes to get there by taxi from Keikyu line, Maborikaigan station. If you come by car, it is about a 5 minutes drive from Maborikaigan interchange on Yokosuka road. The inimitable view in this hotel is their unique selling point.
The hotel is located at the Uraga Channel called Kannonzaki, which is the entrance of Tokyo Bay. The Bay is somewhat narrow and many ships go through it. Guests can enjoy a variety of ships, including passenger ships, passing by the hotel. This hotel is an excellent place for ship watching. 
The Yokosuka art museum is next door. The design takes advantage of the terrain, which entertains both adults and children. I recommend you go there when you are in Kannonzaki.

more information...

ニューオータニイン横浜(神奈川県横浜市)のホテル外観

ニューオータニイン横浜(神奈川県横浜市),New Otani Inn Yokohama(Yokohama-shi Kanagawa-ken)

New Otani Inn Yokohama(Yokohama-shi Kanagawa-ken)

今回紹介するホテルの部屋は「ニューオータニイン横浜」です。
横浜みなとみらい地区のJR桜木町駅(JR京浜東北線、根岸線、横浜市営地下鉄)から徒歩2分のTOCみなとみらいビル内にあり、ビジネスにも観光にもとても便利な立地です。横浜高速鉄道みなとみらい線(東横線)のみなとみらい駅からは徒歩8分程度です。
ニューオータニインはニューオータニホテルズのグループでカテゴリがあり、シティとリゾートに分かれていて、シティには「DXシティ」「シティ」「セカンドグレード」があり、リゾートには「DXリゾート」「リゾート」のカテゴリがあります。今回のニューオータニイン横浜はセカンドグレードになります。

Today, I introduce you the New Otani Inn Yokohama. The hotel is located in TOC Minato Mirai building, which is 2 minutes on foot from JR Sakuragicho Station (JR Keihintohoku line, Negishi line, Yokohama Municipal Subway) and very convenient for business and sight seeing. MinatomiraiToyoko line) is an eight minutes walk. New Otani Inn is one of the New Otani Hotels. New Otani Hotels are grouped in two categories: city hotels and resort hotels. City hotels include “DX City”, “City” and “Second Grade” and the resort hotels include “DX Resort” and ”Resort”. The New Otani Inn is in the second category.

more information...

ホテル日航成田(千葉県成田市)のホテル外看板

ホテル日航成田(千葉県成田市),Hotel Nikko Narita(narita-shi Chiba-ken)

Hotel Nikko Narita(narita-shi Chiba-ken)

今回紹介するホテルの部屋は「ホテル日航成田」
今回は成田空港近くの日航系のホテル、ホテル日航成田の部屋を紹介します。
成田空港周辺のホテルの中でも日本の航空会社系のホテルは2つ、全日空系のホテルと、日本航空系のホテルです。どちらも成田では老舗になりますが、このホテル日航成田は頻繁に部屋やホテル内のリニューアルを行っていて、今回もたまたまですが、ロビーなどのリニューアル直後に泊まることになりましたので、それも合わせて紹介します。

This time, I report about a room in the Hotel Nikko Narita close to Narita International Airport. This hotel belongs to the chain of Nikko(Japan Airline) group. It is one of two hotels around the airport that belong to an airline company. The other one belongs to All Nippon Airways. Both are long-established hotels in Narita but this Nikko hotel has been renovated often. I just happened to stay this time right after the hotel renovated their lobby and other facilities. I will report about this as well.

more information...

小田急箱根ハイランドホテル/おだきゅうはこねはいらんどほてる(神奈川県足柄下郡箱根町)の玄関

小田急箱根ハイランドホテル(神奈川県足柄下郡箱根町),Hakone Highland Hotel(Hakone-machi Ashigarashimo-gun Kanagawa)

Hakone Highland Hotel(Hakone-machi Ashigarashimo-gun Kanagawa)

今回紹介するホテルルームは「小田急箱根ハイランドホテル/おだきゅうはこねはいらんどほてる(Hakone Highland Hotel)」です。
このホテル、小田急リゾーツが展開しているホテルで、箱根には仙石原にあるこの「小田急箱根ハイランドホテル」と芦ノ湖畔にある「山のホテル」そして箱根湯本にある「小田急ホテルはつはな」があります。どちらも洗練されたホテルで、前者は洋室のみの仕様です。仙石原にあり、硫酸塩泉の大涌谷温泉も楽しめます。今回はこの「箱根ハイランドホテル」の部屋を紹介します。
箱根の温泉と言っても種類はたくさんあります。数え方により若干の違いはありますが、全部で17湯(湯本、塔ノ沢、宮ノ下、堂ヶ島、底倉、木賀、芦之湯、大平台、小涌谷、強羅、宮城野、二ノ平、仙石原、姥子、湯ノ花沢、蛸川、芦ノ湖)。これに大涌谷温泉、湖尻温泉、早雲山温泉を入れて箱根20湯、というくらい温泉の数は多いです。
ホテルはその中の1つ、大涌谷温泉で少し黄色がかかった感じの薄い濁り湯を楽しむことが出来ます。大涌谷温泉は硫黄のにおいがあり、口に入ると酸性(PH2)であることがすぐにわかります。(注*飲んではいけません)

This time, I introduce you a hotel room in Hakone Highland Hotel in Sengokuhara. The hotel was built by Odakyu Resorts. Other Odakyu Resorts hotels are the Yamano Hotel in Ashinokohan and the Odakyu Hotel Hatsuhana in Hakoneyumoto. All these hotels are sophisticated, but the Hakone Highland Hotel has only western style rooms. The hotel is located in Sengokuhara and you can enjoy OwakudaniOnsen(Hotspring) as well. I now report about a room of this hotel. There are many kinds of hot spring in Hakone, about 17 in total (Yumoto, Tounosawa, Miyanoshita, Dougashima, Sokokura, Kiga, Ashinoyu, Ohiradai, Kowakidani, Goura, Miyagino,Ninotaira, Sengokuhara, Ubako, Yunohanasawa, Takogawa, Ashinoko). Additionaly, Owakudani, Kojiri and Souunzan hot springs are included in so called Hakone 20 hot springs. Guests can enjoy the light yellow coloured, turbid hot spring of Owakudani. The Owakudani hot spring smells like sulfur and the water obviously is of high acidity(PH2). (*Please do not drink it).

more information...

ザ・スクリーン(京都府京都市中京区)のホテルロゴ

ザ・スクリーン(京都府京都市中京区),THE SCREEN(Nakagyou-ku,Kyoto-shi Kyoto)

THE SCREEN(Nakagyou-ku,Kyoto-shi Kyoto)

今回紹介するホテルルームは「ザ・スクリーン(THE SCREEN)」です。歴史上新しいものを上手に受け入れながら、独自の文化にした京都で、とても洗練されたホテルであり、京都らしさもあるホテルです。全室スイート仕様で、13室全てが13のクリエイターがデザインした部屋です。そのホテルが京都市中京区は丸太町通寺町を少し南に行ったところにあります。目の前には御所、東には大文字山が見えるロケーションで、徒歩圏で世界文化遺産の下賀茂神社(賀茂御祖神社[かもみおやじんじゃ])も行くことが出来ます。

This time, Hotel room today reports about THE SCREEN hotel in Kyoto, which is an attractive combination of traditional culture and modern style comfort. THE SCREEN is a sophisticated hotel with Kyoto atmosphere. All 13 rooms are suite room. Each room was designed by a different designer. This hotel is located somewhat eastward of Teramachi Marutamachisagaru, Nakagyo-ku, Kyoto-shi. You can see the Imperial Palace in front and Daimonji Mountain to the east of the hotel. The world heritage property Kamomioya-Shrine is in walking-distance.

more information...

姉小路別邸(京都府京都市中京区)のホテル看板

姉小路別邸/あねやこうじべってい(京都府京都市中京区),Villa Aneyakoji[Aneyakouji Bettei](Nakagyou-ku Kyoto-shi Kyoto)

Villa Aneyakoji[Aneyakouji Bettei](Nakagyou-ku Kyoto-shi Kyoto)

今回紹介するホテルルームは「姉小路別邸(Villa Aneyakoji[Aneyakouji Bettei])」です。
このホテルは全7室、京都の町屋を改造してホテルにしたような、奥に長い京都特有の地形を生かしたスモールホテルになっています。また姉小路通りという京都以外ではあまり知らない、通り沿いにあり、街中にあって静かな佇まいを保っているホテルです。

This time, Hotel Room Today reports about Villa Aneyakoji[Aneyakouji Bettei]. This hotel has 7 rooms and looks like it used to be a traditional townhouse, which is a typical long and narrow Kyoto style. The hotel is in Aneyakoji street, a nameless street for most people from outside of Kyoto. The hotel is in a quiet area of the town.

more information...

東京ディズニーシー・ホテルミラコスタ(千葉県浦安市)のホテルの看板

東京ディズニーシー・ホテルミラコスタ(千葉県浦安市),Tokyo DisneySea Hotel MiraCosta(urayasu Chiba)

Tokyo DisneySea Hotel MiraCosta(urayasu Chiba)

今回紹介するホテルルーム「東京ディズニーシー・ホテルミラコスタ」
今回のホテルルームは東京ディズニーリゾートディズニーシー内にあるリゾートホテル、東京ディズニーシー・ホテルミラコスタのミラコスタスイートを紹介します。

Hotel room of today is MIRACOSTA SWEET from TOKYO DISNEYSEA HOTEL, one of Resort Hotel which is situated in TOKYO DISNEYSEA.

more information...

ロイヤルパークホテルザ汐留(旧:ロイヤルパーク汐留タワー)(東京都港区)のホテルロゴ看板

ロイヤルパークホテルザ汐留(旧:ロイヤルパーク汐留タワー)(東京都港区),ROYAL PARK HOTEL THE SHIODOME, ROYAL PARK SHIODOME TOWER(Minato-ku Tokyo)

ROYAL PARK HOTEL THE SHIODOME(ROYAL PARK SHIODOME TOWER)(Minato-ku Tokyo)

今回紹介するホテルルームは「ロイヤルパークホテルザ汐留(旧:ロイヤルパーク汐留タワー)」です。東京汐留は新橋からすぐのロケーションで、ビジネス客も多く、近くには銀座、芝浦、お台場など東京の海岸沿いの一角で、ホテルの激戦区でもあります。そんな中で今回のホテルはロケーションもさることながら、施設面でもプールは無いものの充実していて、豊富な飲み屋さんも近く、夜遊びにもとても良いこのホテルを選んでみました。

This time, I introduce the “ROYAL PARK HOTEL THE SHIODOME(ROYAL PARK SHIODOME TOWER)” hotel. Tokyo Shiodome is near from Shinbashi and a lot of the guests are there on business. Ginza, Shibaura, and Odaiba are nearby. The coast of Tokyo, where this hotel is located, is referred to as a Hotel battleground in Tokyo. Even though there are many competitors, I choose this hotel because of its good location. Night amusements such as a large variety of night-bars are closeby and the hotel is well‐equipped with facilities although there is no swimming pool.

more information...

湯回廊菊屋(静岡県伊豆市修善寺)の菊屋玄関看板

湯回廊菊屋(静岡県伊豆市修善寺),Kikuya(shuzenji Izu-shi Shizuoka-ken)

Kikuya(shuzenji Izu-shi Shizuoka-ken)

今回紹介する旅館ルーム「湯回廊菊屋(ゆかいろうきくや)」
今回は静岡県伊豆市修善寺にある老舗旅館「湯回廊菊屋(ゆかいろうきくや)」のお部屋を紹介します。

Today, I introduce you a classic Japanese-style hotel, Yukairoukikuyain Shuzenji, in Izu-city, Shizuoka.

more information...

ウェスティンホテル淡路(兵庫県淡路市)のホテルロゴ

ウェスティンホテル淡路(兵庫県淡路市),The Westin Awaji Island(awaji-shi Hyougo-ken)

The Westin Awaji Island(awaji-shi Hyougo-ken)

今回紹介するホテル「ウェスティンホテル淡路」
今回のホテルルームは兵庫県淡路島の北にある、ウェスティンホテル淡路を紹介します。スターウッドの中でもメインブランドの一つウェスティン、中でもこの淡路島に位置するウェスティンホテル淡路は日本でサッカーワールドカップが開催されたときに、イングランドチームが滞在したことでも有名になりました。

This time, I write about a room in the Westin Hotel in north of Awaji island. Westin hotel is one of Starwood's main brands. Expecially this hotel in Awaji-island is well-known since the British soccer team stayed this hotel during Soccer World Cup in Japan.

more information...

ホテルオークラ東京ベイ(千葉県浦安市)の玄関ホテルロゴ

ホテルオークラ東京ベイ(千葉県浦安市),Hotel Okura TOKYO BAY(urayasu-shi Chiba-ken)

Hotel Okura TOKYO BAY(urayasu-shi Chiba-ken)

今回紹介するホテル「ホテルオークラ東京ベイ」
今回はディズニーリゾート内にあるディズニー開園当初から注目され、今もなお高級なイメージを維持している千葉県浦安市舞浜の「ホテルオークラ東京ベイ」を紹介します。

The hotel I introduce this time is Hotel Okura TOKYO BAY. I report about the Hotel Okura TOKYO BAY located in Disney Resort in Maihama, urayasu-shi Chiba-ken. This hotel has been paid attention to since Tokyo Disney was opened and still has a good reputation as a high-class hotel.

more information...

横浜ロイヤルパークホテル(神奈川県横浜市)のホテル玄関

横浜ロイヤルパークホテル(神奈川県横浜市),YOKOHAMA ROYAL PARK HOTEL(yokohama-shi Kanagawa-ken)

YOKOHAMA ROYAL PARK HOTEL(yokohama-shi Kanagawa-ken)

今回紹介するホテルのお部屋は「横浜ロイヤルパークホテル」のレギュラーフロアスタンダードダブルです。
横浜ロイヤルパークホテルは横浜みなとみらい地区のランドマークタワー内にあります。この地区ではインターコンチネンタルホテル横浜と共に最初からあるホテルの1つです。

I introduce this time the regular floor standard double room of “Yokohama Royal Park Hotel”. The Yokohama Royal Park Hotel is located in the Landmark Tower in Yokohama Minato Mirai. This Yokohama Royal Park Hotel and the Inter Continental Yokohama Grand are the first inaugurated hotels in the area.

more information...

ANAクラウンプラザホテル成田(千葉県成田市)のホテル看板

ANAクラウンプラザホテル成田(千葉県成田市),ANA CROWNE PLAZA NARITA(narita-shi Chiba-ken)

ANA CROWNE PLAZA NARITA(narita-shi Chiba-ken)

今回紹介するホテルの部屋は「ANAクラウンプラザホテル成田」
成田空港に隣接するホテル、ANAクラウンプラザホテル成田の禁煙デラックスツインのお部屋を紹介します。

The hotel room I introduce here is the ANA CROWNE PLAZA NARITA. I introduce the non-smoking Deluxe Twin room in ANA CROWNE PLAZA NARITA hotel, which is adjacent to Narita Airport.

more information...

延楽(富山県黒部市、宇奈月温泉)の看板

延楽(富山県黒部市),Enraku(kurobe-shi Toyama-ken)

Enraku(kurobe-shi Toyama-ken)

今回紹介するホテル「延楽」
今回は富山県黒部市の宇奈月温泉にある「ホテル延楽」のお部屋を紹介します。宇奈月温泉駅からほど近い、延楽は渓谷沿いの旅館で、対岸の山の景色がきれいな旅館です。

This time, I introduce a room of hotel Enraku in Unazuki onsen (hot-spring) in Kurobe-shi Toyama prefecture. It is The RYOKAN(Japanese style hotel) near the Unazuki station and it is along ravine so You can see the beautiful scenery.

more information...

季の湯雪月花(神奈川県足柄下郡箱根町)の玄関

季の湯雪月花(神奈川県足柄下郡箱根町)、Tokinoyusetsugetsuka(hakone Kanagawa-ken)

Tokinoyu setsugetsuka

今回紹介する旅館ルーム「季の湯雪月花(ときのゆせつげつか)」
今回は神奈川県箱根の強羅にある旅館「季の湯雪月花(ときのゆせつげつか)」のお部屋を紹介します。
この旅館は共立メンテナンスさんが経営している癒しの温泉旅館です。この会社の旅館やホテルはサービスではとても定評のある旅館、ホテル作りをしていると思います。箱根には同じ系列で「水の音」という旅館もありますが、すべて同じようにお客の要望にこたえてくれる姿勢は、とても好感が持てます。
今回はその中でも鉄道のアクセスが良い、箱根強羅の旅館のお部屋です。

This time, I introduce you a ryokan (Japanese-style hotel) room, Tokinoyu setsugetsuka, in Hakone, Gora in Kanagawa.

more information...

強羅花扇(神奈川県足柄下郡箱根町)の旅館看板

強羅花扇(神奈川県足柄下郡箱根町),GouraHanaougi(hakone Kanagawa-ken)

Goura Hanaougi

今回紹介するホテルルーム「強羅花扇(ごうらはなおうぎ)」 今回の旅館のお部屋は神奈川県箱根強羅にある「強羅花扇」。箱根登山鉄道の強羅から、箱根登山ケーブルカーで更に上り、早雲山で下車、直通のエレベーターに乗ると旅館の裏手に出てそのまま入れます。 強羅のお湯は濁り湯ですが、この地区ではちょっと珍しい、客室露天風呂は源泉掛け流しの、重曹泉です。部屋のタイプは5種類から選ぶことが出来ます。中でも一番人気は露天風呂付きテラスタイプでしょう。

I report this time about a room in “Gorahanaougi” ryokan in Gora, Hakone in Kanagawa. From Gora station of Hakone Tozan Railway, you can take Hakone Tozan Cablecar to the Sounzan Station. An elevator takes you to the back of the hotel. Most hot springs in Gora are tubid hot spring, but this hotel has guest rooms equipped with a private open air bath, with running hot spring water sourced from the Sodium bicarbonate spring. There are 5 different rooms you can select. The most popular room is the one with the outdoor bath and terrace.

more information...

3 / 3123