PAGE TOP
Introduction
1 / 3123

オキナワマリオットリゾート&スパ(沖縄県名護市), Okinawa Marriott Resort & Spa(Nago-shi, Okinawa-ken)

Okinawa Marriott Resort & Spa(Nago-shi, Okinawa-ken)

今回紹介するホテルの部屋は「オキナワマリオットリゾート&スパ」です。
オキナワマリオットリゾート&スパは沖縄本島の北部に位置する名護市にあります。名護の中でも市街地ではなく、少し南の西海岸地域のリゾートホテル地域にあります。ホテルを巡るバス便も空港から出ていますが、北部の場合はできればレンタカーなどで行くと、観光もしやすくなるでしょう。

more information...

ヒルトン小田原リゾート&スパ(神奈川県小田原市), Hilton Odawara Resort and Spa(Odawara-shi, Kanagawa-ken)

Hilton Odawara Resort & Spa

今回紹介するホテルの部屋は「ヒルトン小田原リゾート&スパ」です。ヒルトン小田原リゾート&スパは神奈川県小田原市にある総合リゾートホテルで、ファミリー層を意識した施設が人気です。最寄り駅はJR東海道線の根府川駅で、シャトルバスが運行しているのでそれを利用することが可能です。館内は広く敷地も大きいので、施設は充実しています。天然温泉や岩盤浴もあり、3世代のファミリー層でも安心して宿泊が出来ます。

I introduce you today the Hilton Odawara Resort & Spa. This comprehensive resort hotel is located in Odawara city, Kanagawa and provides popular and family-friendly facilities. The closest station is Nebukawa station of JR Tokaido line. Guests can use a hotel shuttle bus. The site of the hotel is large and the hotel has full facilities. A natural hot spring and Ganbanyoku (stone sauna) are also in the hotel, which is great for families with 3 generations.

more information...

成田ビューホテル(千葉県成田市), Narita View Hotel(Narita-shi, Chiba-ken)

Narita View Hotel(Narita-shi, Chiba-ken)

今回紹介するホテルの部屋は「成田ビュ−ホテル」です。成田ビューホテルは成田空港周辺のホテルでは老舗で、日本ビューホテルズのグループになります。部屋は古いタイプもありますが、リニューアルしている部屋もあります。施設はプールはありませんが充実している部類でしょう。特におすすめなのは2012年9月にオープンした成田温泉でホテル内にあり、温泉はナトリウムー塩化物強塩泉です。宿泊者も有料ですが、ビジターよりも若干安くなっているので、是非試してもらいたい施設です。特に帰国後のホテルステイでは温泉があると疲れが取れるでしょう。他の成田周辺のホテルと同様、JR成田駅と、イオンモール(ショッピングモール)、成田空港へはシャトルバスが定期的に運行、予約は必要ありません。昼間の時間帯は空港へ向かうバスは1時間に1本なので、予め時間をホームページなどで調べておくと良いでしょう。駐車場は近年成田周辺のホテルはほぼ駐車料金を取るようになってしまいましたが、この成田ビューホテルも例外では無く、1泊毎に200円(10日間まで、以降は24時間毎に2000円)の料金がかかるようになりました。今までは駐車料金は宿泊者は1週間から10日ほどは無料だったのでとても残念です。

more information...

箱根ホテル(神奈川県足柄下郡箱根町), Hakone Hotel(Hakone-machi, Ashigarashimo-gun Kanagawa-ken)

Hakone Hotel(Hakone-machi, Ashigarashimo-gun Kanagawa-ken)

今回紹介するホテルの部屋は「箱根ホテル(富士屋ホテルレイクビューアネックス)」です。富士屋ホテルチェーンの中で、芦ノ湖に立地しレイクビューの部屋からは芦ノ湖を見渡すことが出来ます。箱根ホテルではJR小田原駅から無料送迎バスが出ているので、車が無くてもとても便利に行くことが出来ます。バスは予約が必要ですので、予約時にホテルに問い合わせておくと良いでしょう。

I introduce you today the Hakone Hotel (Fujiya Hotel Lake View Annex). The hotel is located by the Ashinoko lake and guests can enjoy the Ashinoko lake view from their lake view rooms. Free shuttle buses operate from Odawara Station to the Hakone Hotel, which is convenient for guests who come by train. Reservations are required for the shuttle bus. I recommend you to double check with the hotel when you make a room reservation.

more information...

ホテルオークラ神戸(兵庫県神戸市), Hotel Okura Kobe(Kobe-shi, Hyogo-ken)

Hotel Okura Kobe(Kobe-shi, Hyogo-ken)

今回紹介するホテルの部屋は「ホテルオークラ神戸」です。ホテルオークラ神戸は港町神戸のメリケンパークにあり35階建ての高層ホテルです。神戸を代表する港で、メリケンパークにはポートタワー、海洋博物館、震災メモリアルパークなどがあり、人気のスポットの一つです。徒歩圏には元町、神戸中華街、モザイクショッピングモールなどもあるので、観光の拠点としてはとても使いやすい場所です。

I introduce you today the high rise Hotel Okura Kobe with 35-stories, which is located in Meriken park in Minato Machi Kobe. Minato Machi is a well-known harbour. In and around Kobe there are many popular sightseeing places, such as the Port Tower, the Maritime Museum and Port of Kobe Earthquake Memorial Park. Motomachi, Kobe Chinese town and Mosaic shopping mall are also within walking distance and are very convenient for sightseeing.

more information...

ホテルオリオンモトブリゾート&スパの外看板

ホテルオリオンモトブリゾート&スパ Vol.2(沖縄県国頭郡本部町), Hotel Orion Motobu Resort & SpaVol.1(Motobu-chou, Kunigami-gun Okinawa-ken)

Hotel Orion Motobu Resort & Spa

今回紹介するホテルの部屋は「ホテルオリオンモトブリゾート&スパ」のVol.2施設紹介編です。Vol.1は部屋紹介編になります。
ホテルオリオンモトブリゾート&スパの第2回施設紹介編です。沖縄本島北部の国頭郡本部町にある大型リゾートホテルでオリオンビールが開発したホテルです。オリオンとしては那覇市の国際通りにあるホテルロイヤルオリオンに次いで県内2つ目のホテルになります。
施設数は豊富です。アウトドア、インドアプールはもちろん、クラブウイング宿泊者専用のプールもあります。レストランの種類も多く、幅広いジャンルのものを楽しめます。また大きな特長の一つに館内に温泉があり、女性には嬉しいタラソスパも完備、その他、会議室、宴会場、カラオケルームがあり、ウェディングも可能です。ホテル内に琉球庭園と名付けられた沖縄らしい庭園が散歩できるようになっています。大型ホテルとしてはまだ十分とは言えない部分もありますが、沖縄らしいホットなサービスを受けることが出来ます。

I report about the facilities of Hotel Orion Motobu Resort & Spa this time. The large hotel is located in Kunigamison, Motobucho, in the northern part of the Okinawa main island, and was built by Orion beer. Hotel Royal Orion in Kokusai Street in Naha city is the first hotel that was built by Orion beer. A variety of facilities including an indoor and an outdoor swimming pool, as well as an “Infinity pool” exclusively for Club Wing guests are available. Also, there is a large variety of restaurants which offer diversified menus. Some hot spring in the building and a Thalasso & Spa are also facilitated, which is a great service for women. A Meeting room, a KARAOKE room, and a Chapel are also there, which makes the hotel a good place for wedding ceremonies. Guests can take a walk in the Ryukyu Garden (Okinawa style garden). The service in this hotel is not as perfect yet as it is in large hotels, but they offer a friendly, Okinawa-like service.

more information...

ホテルオリオンモトブリゾート&スパの外観

ホテルオリオンモトブリゾート&スパ Vol.1(沖縄県国頭郡本部町), Hotel Orion Motobu Resort & SpaVol.1(Motobu-chou, Kunigami-gun Okinawa-ken)

Hotel Orion Motobu Resort & Spa

今回紹介するホテルの部屋は「ホテルオリオンモトブリゾート&スパ」のVol.1部屋紹介編です。Vol.2は施設編(次回アップ)になります。
ホテルオリオンモトブリゾート&スパは沖縄本島北部の国頭郡本部町にある大型リゾートホテルです。現在沖縄北部に行く交通手段は、運転免許を持つほとんどの人はレンタカーが主流ですが、バス便も便利になっています。バスは那覇空港から出ている「やんばる急行バス」があり、乗り換えなしでホテルまで行くためとても便利です。ホームページもわかりやすいので是非検討してみてください。レンタカーを使わない人はこのバスの発着に合わせて飛行機の便も決めておくと良いでしょう。料金はホテルまで1人片道2000円なので、沖縄のリピーターでホテル滞在をメインにする人は安く、運転の必要もないので選択肢に入ってくると思います。空港からホテルまでは2時間20分くらいです。高速バスと路線バスを乗り継いで行くこともできますが、慣れない旅行者にはお勧めしません。少しマニアックな旅をしたい人には那覇空港から那覇港まで行き、そこから本部港までフェリーで行くということもできます。

I introduce you today the guest rooms of Hotel Orion Motobu Resort & Spa. I report about the facility in Vol.2. The Hotel Orion Motobu Resort & Spa is a large resort hotel in Kunigamigun, Motobucho in the northern part of the Okinawa main island. Visitors with a driving license mainly use rental cars for getting to the northern part of Okinawa. Transportation by a bus is also getting more convenient. The hotel homepage provides helpful information on transportation, including car rental, bus departures, and flight booking. It costs 2000yen one way to the hotel, which is not expensive if you visit Okinawa often and wish to stay in the hotel mainly and not driving around. It takes about 2 hours 20 minutes from the airport to the hotel. You can also take a highway buses and change to a fixed route bus, which I don't recommend unless for guests who are used to travel. If you wish to do an elaborate trip, you can go to the port of Naha from Naha airport and take a ferry from there to the port of Motobu.

more information...

西表島ジャングルホテルパイヌマヤ(沖縄県八重山郡竹富町), Iriomotejima jungle Hotel Painumaya(Taketomi-chou, Yaeyama-gun Okinawa-ken)

Iriomotejima jungle Hotel Painumaya(Taketomi-chou, Yaeyama-gun Okinawa-ken)

今回紹介するホテルの部屋は「西表島ジャングルホテルパイヌマヤ」です。
西表島ジャングルホテルパイヌマヤは、西表島のホテルとしては古く、当時は西表島温泉を併設していましたが、現在では温泉が枯渇し、ジャングルホテルとしてコンセプトを新たにしています。アクセスですが石垣島空港から路線バスかタクシーで約30分、路線バスの場合は「バスターミナル」で下車し徒歩で3分ほどの石垣島離島ターミナルからフェリーに乗船します。そこからフェリーのチケットを購入して西表島の大原港へ行き、島の路線バスか予約が必要なホテルのバスで向かいます。フェリーの欠航などは台風シーズンなどは多いので、必ず行く前にホテルへの行き方を問い合わせるとよいでしょう。

I introduce you today the Iriomotejima Jungle Hotel Painumaya, which is the oldest hotel in Iriomotejima. The hotel used to have a hot spring, but now the Iriomotejima hot spring has been dried up. The hotel changed their concept as a jungle hotel. It takes about 30 minutes from Ishigakijima Airport by fixed route bus or by taxi to the remote Terminal where you can buy a ticket for a ferry. If you take a fixed route bus, you can get off at the ”Bus Terminal“ and walk about 3 minutes to the remote Terminal. You can take a ferry to Ohara port in Iriomotejima and you can take a fixed-route bus or, on request, the hotel shuttle to the hotel. I recommend to check the way to the hotel in advance as ferrys are often cancelled, particularly in Typhoon season.

more information...

石垣島ホテルククル(沖縄県石垣市), Ishigakijima Hotel cucule(Ishigaki-shi Okinawa-ken)

Ishigakijima Hotel cucule(Ishigaki-shi Okinawa-ken)

今回紹介するホテルの部屋は「石垣島ホテルククル」です。石垣島のホテルは大きく分けて3つのカテゴリがあります。施設の揃ったリゾートホテル、施設は少ないけれどプライベートリゾートを楽しめるホテル、そしてビジネスホテルです。それぞれ観光目的によって選べばいいのですが、今回のホテルは3つめのビジネスホテルです。ビジネスホテルと言ってもそこは石垣島、リゾート観光のためのビジネスホテルといった感じのホテルが多いようです。その中の一押しのホテルを今回は紹介します。

I introduce the Ishigakijima Hotel cucule today. There are 3 different types of hotels in Ishigakijima. In the first group are hotels with fully organised facilities, the second are hotels with less facilities, but where guests can enjoy their holidays, and the last category are business hotels. Depending on your visiting plan, you may select a suitable hotel. I stayed in a business hotel this time. Most business hotels in Isigakijima are mainly for sightseeing in this resort area. I introduce a business hotel, with a good balance of business and resort, such that it is comfortable to stay there.

more information...

星野リゾートリゾナーレ西表島(星野リゾートニラカナイ西表島)Vol.2(沖縄県八重山郡竹富町), Hoshino Resort Resonare IriomotejimaVol.1(Taketomi-chou, Yaeyama-gun Okinawa-ken)

Hoshino Resort Resonare IriomotejimaVol.1(Taketomi-chou, Yaeyama-gun Okinawa-ken)

今回紹介するホテルの部屋は「星野リゾートリゾナーレ西表島(星野リゾートニラカナイ西表島)」のVol.2施設紹介編です。Vol.1では部屋紹介編を紹介しています。
星野リゾートリゾナーレ西表島は、沖縄県八重山諸島の石垣島からフェリーで約50分の西表島にあります。行き方の詳細はVol.1で紹介しています。このホテルの施設ですが、どちらかというと、リゾートにしては施設は少なく、島でのんびりあまり動かずに滞在するか、アクティビティに参加して、ホテルは休憩又は就寝だけという使い方になると思います。
西表島は八重山諸島の中では一番大きい島になります。周囲が約130キロメートル、面積は284.4平方キロメートル、東京23区の半分くらいの大きさになります。そのほとんどが亜熱帯植物の森で覆われているため、集落はわずかな面積しかないのが特長です。集落は島の東側を除いた海に面した部分のみです。

In this report, I focus on the facilities of Hoshino Resort Resonare Iriomotejima (Hoshino Resort Nirakanai Iriomotejima). You can find a report about the room in which I stayed in this hotel in part 1. The Hoshinoya Resort Resonare Iriomotejima is located on Iriomotejima Island, which is about 50 minutes by ferry from one of the Yaeyama Islands in Okinawa, Ishigakijima Island. Please find travel recommendations in part 1 of this report. There are few facilities in this hotel even though it is located in a resort area. Therefore, guests can stay on the island just for relaxing or for joining some of the activities and come back to the hotel only for a break or to sleep. Iriomotejima Island is the biggest island of Yaeyama Islands. The circumference of the island is 130km, the surface area is 284.4 square measures, which is almost the half size of Tokyo 23 wards. Most of the island is covered by subtropical plant forests, such that the size of the villages are very small. The villages are located on the sea except for those on the east side of the island.

more information...

星野リゾートリゾナーレ西表島のホテル玄関前

星野リゾートリゾナーレ西表島(星野リゾートニラカナイ西表島)Vol.1(沖縄県八重山郡竹富町), Hoshino Resort Resonare IriomotejimaVol.1(Taketomi-chou, Yaeyama-gun Okinawa-ken)

Hoshino Resort Resonare IriomotejimaVol.1(Taketomi-chou, Yaeyama-gun Okinawa-ken)

今回紹介するホテルの部屋は「星野リゾートリゾナーレ西表島(星野リゾートニラカナイ西表島)」のVol.1部屋紹介編です。Vol.2では施設編を紹介します。
星野リゾートリゾナーレ西表島は、沖縄県八重山諸島の石垣島からフェリーで約50分の西表島にあります。石垣島空港からは路線バスかタクシーで約30分、路線バスの場合は「バスターミナル」で下車し徒歩で3分ほどの石垣島離島ターミナルからフェリーに乗船します。星野リゾートリゾナーレ西表島は西表島の上原港から近く、送迎バスが上原港からホテルまで出ています。通常全ての時間帯で送迎がありますが、念のため乗船する時間が決まったらホテルに連絡しておくと確実です。また台風などで上原港が使えない場合は大原港からの送迎も臨時で出ることがありますので、フェリーの時間や天候には十分注意が必要です。

This time, I introduce Hoshinoya Resort Resonare Iriomotejima (Hoshino Resort Nirakanai Iriomotejima). I focus on their guest rooms in this Vol.1 and its facilities in Vol.2. The Hoshinoya Resort Resonare Iriomotejima is located on Iriomotejima Island, which is about 50 minutes by ferry from Ishigakijima Island, which is one of the Yaeyama Islands in Okinawa. By fixed-route bus or a taxi, it takes about 30 minutes from Ishigaki Airport to Ishigaki island remote Terminal to get on a ferry. When you take a fixed-route bus, get off at “bus terminal” station and walk about 3 minutes to the remote Terminal. Hoshinoya Resort Resonare Iriomotejima is close to Uehara Port of Iriomotejima and shuttle buses are operating to the hotel. The shuttle buses operate almost all day, but I recommend to call the hotel to let them know which ferry you take for sure. You need to pay attention to the time schedule of the ferry or the weather, as sometimes the hotel shuttle buses operate from Ohara Port when Uehara Port is closed because of a typhoon or so.

more information...

星のや竹富島の屋根の上のシーサー

星のや竹富島Vol.2(沖縄県八重山郡竹富町), Hoshinoya Okinawa TaketomijimaVol.2(Taketomi-chou, Yaeyama-gun Okinawa-ken)

Hoshinoya Okinawa TaketomijimaVol.2(Taketomi-chou, Yaeyama-gun Okinawa-ken)

今回紹介するホテルの部屋は「星のや竹富島」のVol.2施設紹介編です。
星のや竹富島の部屋紹介はVol.1でしていますので、そちらをご覧下さい。今回は星のや竹富島の施設や周辺についての紹介です。星のや竹富島は大型ホテルにあるような施設はほとんどなく、必要最小限の施設しかありません。大きく分けてレセプションの建物、ラウンジ棟とレストラン棟、プール、スパ、見晴台、あとは点在するヴィラタイプの部屋となります。基本部屋でのんびりというホテルなので、仕方ないのですが、それぞれをまとめてみましょう。

In this report, I focus on the facilities of Hoshinoya Taketomijima. You can find a report about the room in which I stayed in this hotel in part 1. Unlike most large hotels, the Hoshinoya Taketomijima only has a minimum of facilities. The hotel complex includes a building with the reception, another building with a lounge, a restaurant, a swimming pool, a spa, and a lookout stand and some villas. Basically, the best way to enjoy this hotel is just by relaxing in the room, but I focus more on each of the facilities now.

more information...

星のや竹富島のホテル入口

星のや竹富島Vol.1(沖縄県八重山郡竹富町), Hoshinoya Okinawa TaketomijimaVol.1(Taketomi-chou, Yaeyama-gun Okinawa-ken)

Hoshinoya Okinawa Taketomijima(Taketomi-chou, Yaeyama-gun Okinawa-ken)

今回紹介するホテルの部屋は「星のや竹富島」のVol.1部屋紹介編です。
星のや竹富島は、沖縄県八重山諸島の石垣島からフェリーで約15分の竹富島にあります。石垣島空港からは路線バスかタクシーで約30分、石垣島離島ターミナルからフェリーに乗ることになります。石垣島からレンタカーを使う場合は、レンタカー会社での手続きなども必要なので、十分時間に余裕を持って行くと良いでしょう。離島ターミナルには有料の駐車場があります。フェリーは基本的に当日のチケットしかないので、ターミナルについてからいくつかあるカウンターでフェリーチケットを購入して乗船します。乗船前にはホテルに何時に乗るかを伝えておくと竹富島に到着してからスムースに星のや竹富島のホテル送迎バスに乗車できます。時間帯によっては連絡は必須(14:15〜17:45は送迎有ですがそれ以外は連絡必要)になるので、予め確認しておきましょう。

I introduce today the HOSHINOYA Okinawa Taketomijima. I focus on the guest rooms of this hotel in Vol.1. In Vol.2, I focus on their facilities. Hoshinoya Taketomijima is about 15 minutes by ferry away from Ishigaki Island of Yaeyama Islands in Okinawa. It takes about 30 minutes by fixed-route bus or taxi from the Ishigaki Airport to Ishigaki island remote Terminal. If you wish to rent a car from Ishigaki Island, I recommend to calculate plenty of time for the paper work at the car‐rental agent. There is a toll parking at the terminal. Basically, only a day ticket is sold for the ferry. You can buy a ticket at any of the ticket counters at the terminal. I recommend you to call the hotel to let them know which ferry you would like to take, such that the hotel can prepare a shuttle bus to the hotel for you in Taketomijima. Shuttle buses operate between 14:15 and 17:45, but you need to call the hotel except for the time.

more information...

ヒルトン東京ベイ(千葉県浦安市)のホテル外観

ヒルトン東京ベイ(千葉県浦安市), Hilton Tokyo Bay(Urayasu-shi, Chiba-ken)

Hilton Tokyo Bay(Urayasu-shi, Chiba-ken)

今回紹介するホテルの部屋は「ヒルトン東京ベイ」です。ヒルトン東京ベイはディズニーリゾート地区にあるホテルの1つで、東京ディズニーランドがオープンする際に建てられたもので、東京ディズニーリゾートのオフィシャルホテルとして、シェラトン・グランデ・トーキョーベイ、サンルートプラザ東京、東京ベイ舞浜ホテル、東京ベイ舞浜ホテルクラブリゾート、ホテルオークラ東京ベイと共にリゾート地区にあります。最寄り駅はJR舞浜駅から出ているディズニーリゾートラインのベイサイド・ステーションです。羽田空港や成田空港からも直接リムジンバスが出ています。羽田空港からは約50分、成田空港からは約60分、またJR東京駅からは舞浜でディズニーリゾートラインに乗り継ぎ、ベイサイド・ステーションで降り、そこから無料シャトルバスに乗り換えます。所要は約40分です。もしくは舞浜駅からもホテルへのシャトルバスが出ています。こちらも6時台から23時台まで運行しているので、とても便利です。

I introduce you the Hilton Tokyo Bay, which is one of the hotels located in Disney Resort and was built at the same time when Tokyo Disneyland was opened. The hotel is one of the six Official Hotels of Tokyo Disney Resort, just like Sheraton Grande Tokyo Bay Hotel, Sunroute Plaza Tokyo, Tokyo Bay Maihama Hotel Club Resort and Hotel Okura Tokyo Bay. The closest railway station is the Bayside Station on Disney Resort Line, which departs from JR Maihama station. A direct Limousine Bus Service is available from Haneda/Narita International Airport. By bus, it takes about 50 minutes from Haneda and 60 minutes from Narita. From Tokyo station, you can change at Maihama station to the Disney Resort Line for Bayside station. You can reach the hotel in about 40 minutes with a free shuttle bus. Shuttle buses operate from the Maihama station. The operation of the buses generally starts between 6:00am and 7:00am, and ends between 11pm and 12pm, which is very convenient.

more information...

ウィンディ・アース・サイレントクラブ[Windy Earth SILENT CLUB]のメイン看板

ウィンディ・アース・サイレントクラブ[Windy Earth SILENT CLUB](沖縄県石垣市字桃里), Windy Earth SILENT CLUB(Aza Touzato, Ishigaki-shi Okinawa-ken)

Windy Earth SILENT CLUB(Aza Touzato, Ishigaki-shi Okinawa-ken)

今回紹介するホテルの部屋は「ウィンディ・アース・サイレントクラブ[Windy Earth SILENT CLUB](沖縄県石垣市字桃里)」です。
ウィンディアースサイレントクラブは、正式には英文字表記で「Windy Earth SILENT CLUB」となっています。看板等も同じ表記です。場所は石垣島の空港から車で約20分ほどの場所にあり、敷地は2500坪、部屋数は3つのスモールホテルです。空港からは国道390号線を北へ進み、集落に「星野共同売店」が右手に見えたら、そこから約800メートル先を右に曲がります。小さな看板があるので付近に来たらゆっくり進んで見落とさないようにすると大丈夫です。タクシーでもなかなか知っている人は少ないようなので、「伊野田小学校の手前の小さいホテルで、結婚式もできるところ」というとわかる人も多くなるようです。

I introduce you Windy Earth SILENT CLUB (in Tozato, Ishigaki-shi, Okinawa-ken). The name of this hotel is officially written in English not in Japanese. On the signboard is also written the same. This hotel is located within about 20 minutes by car from the airport in Ishigaki island. The hotel is very small. It has 2500 tsubo (8250 square meters) and 3 rooms. To get there, take Route 390 northbound from the airport. When you see a store called [Hoshino Kyodo Baiten] on the right side in a village, turn right after 800 meters. Be careful not to miss the sign. Only few taxi drivers know the hotel, but you can ask at the hotel in front of the Inoda Elementary School, which is a small hotel, but offers a wedding ceremony.

more information...

ホテルセトレ神戸・舞子のホテルロゴ玄関マット

ホテルセトレ神戸・舞子Vol.2(兵庫県神戸市垂水区), HOTEL SETRE MAIKO KOBEVol.2(Tarumi-ku, Kobe-shi Hyougo-ken)

HOTEL SETRE MAIKO KOBEVol.2(Tarumi-ku, Kobe-shi Hyougo-ken)

今回紹介するホテルの部屋は「ホテルセトレ神戸・舞子」のVol.2ホテル紹介編です。
ホテルセトレ神戸・舞子はVol.1でも紹介したとおり、建築も美しいホテルです。今回はホテル内部とこのホテルの特長の1つである海を望むチャペルなども紹介していきます。
ホテルのホームページには写真画像のギャラリーなどもありますが、この紹介では宿泊ゲストがいかに楽しく、きれいな写真を人物と一緒に撮れるかなどもみてみたいと思います。

I report about the HOTEL SETRE MAIKO KOBE again. As I introduced in Vol.1, the building is beautiful. This time, I focus on the hotel inside and their unique selling point, the sea-side chapel. On hotel's homepage, you can find the some photo gallery. In introduce you a way to enjoy your stay and to take some beautiful pictures with a person in this hotel.

more information...

ホテルセトレ神戸・舞子のホテルロゴ看板

ホテルセトレ神戸・舞子Vol.1(兵庫県神戸市垂水区), HOTEL SETRE MAIKO KOBEVol.1(Tarumi-ku, Kobe-shi Hyougo-ken)

HOTEL SETRE MAIKO KOBEVol.1(Tarumi-ku, Kobe-shi Hyougo-ken)

今回紹介するホテルの部屋は「ホテルセトレ神戸・舞子」のVol.1部屋紹介編です。
ホテルセトレ神戸・舞子は、港町神戸の西に位置し淡路島が目の前に見えるロケーションの舞子にあります。アクセスはJR神戸線「舞子」駅または山陽電鉄「舞子公園」駅を下車し、海側の国道を目指します。改札口を出ると海側に出て、1階に下り国道2号線まで歩きます。国道に出ると海を見て左に進み、途中で横断歩道を渡りそのまま海沿いに5分ほど歩くと右手の海側にホテルが見えてきます。車だと国道2号線沿いなのでわかりやすいと思います。JR舞子、山陽電鉄舞子公園は共に神戸の中心地、三宮から電車で約20分、神戸空港からは三宮までポートライナーで行き乗り換えます。

I introduce you today the HOTEL SETRE MAIKO KOBE. I focus on their guest rooms in Vol.1. The HOTEL SETRE MAIKO KOBE is located in Maiko, in the west of Minatomachi Kobe, where guests have a great view of Awaji Island. The hotel is in walking range of the JR Kobe line, Maiko station, or Maiko-koen Station of Sanyo Electric Railway towards the National Route on the coast. You can walk to the ocean from the ticket gate and go down the steps towards National Route 2. Turn left on the route to the pedestrian crossing. You will see the hotel after using the pedestrian crossing and walking another 5 minutes on the coast. By car, it is easy to find the hotel on the National Route 2. Both JR Maiko and Sanyo Electric Railway Maiko-Koen station are in the central of Kobe. From Sannomiya station in central Kobe, it takes about 20 minutes by train to get to the hotel. A portliner operates from Kobe Airport to Sannomiya.

more information...

ハイアットリージェンシー大阪、全体外観

ハイアットリージェンシー大阪(大阪府大阪市住之江区), Hyatt Regency Osaka(Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka-fu)

Hyatt Regency Osaka(Suminoe-ku, Osaka-shi, Osaka-fu)

今回紹介するホテルの部屋は「ハイアットリージェンシー大阪」です。ハイアットリージェンシー大阪は大阪南港にあるシティリゾート型のホテルです。最寄り駅はニュートラム「中ふ頭」駅から徒歩5分程度ですが、ホテルのアクセスで便利な交通機関は、ホテルの無料送迎バスです。1つは大阪地下鉄中央線「コスモスクエア」駅を下車し、出口左手の停留所から送迎バスで5分程度です。この送迎バスは8時から20時45分まで15分間隔です。もう1つはJR大阪駅桜橋出口を右手にいったJRの高架下にあるバス停からも送迎バスが8時半から22時の間で30分間隔で所要時間は約30分程度です。(毎0分、30分発)また関西国際空港からは有料リムジンバスが国際線到着ロビー前3番乗り場から大阪南港行きが出ています。ホテル玄関前でも停まります。所要は約50分です。

I introduce today the Hyatt Regency Osaka, which is a city resort hotel, located in Osaka Nanko. The closest station is Nakahutou station of New Tram line.
The hotel is located within a 5-minute walking distance from the station. The most convenient transport to the hotel is the free shuttle bus. You can take one of shuttle buses from Cosmosquare station of Osaka Subway Chuo line. The bus stop is on the left side of the exit and the bus takes about 5 minutes to the hotel. The service runs every 15 minutes, departing from Cosmosquare Station between 8:00am and 8:45pm. Another shuttle bus operates between JR Osaka Station (Sakurabashi exit) and Hyatt Regency Osaka. The bus stop is under the railway viaduct. The service runs every 30 minutes between 8:30am and 10:00pm. (departs every 0/30 min). From Kansai airport to the Hotel, the paid limousine bus departs from Bus Stop 3 in front of the International airline arrival lobby for Osaka Nanko. The bus stops also in front of the hotel entrance. (Travel time: 50 minutes.)

more information...

湯本富士屋ホテルの箱根湯本駅側から見た外観

湯本富士屋ホテル(神奈川県足柄下郡箱根町), Yumoto Fujiya Hotel(Hakone-machi, Ashigarashimo-gun Kanagawa-ken, Hakoneyumoto ONSEN)

Yumoto Fujiya Hotel(Hakone-machi, Ashigarashimo-gun Kanagawa-ken, Hakoneyumoto ONSEN)

今回紹介するホテルの部屋は「湯本富士屋ホテル」です。富士屋ホテルチェーンの中でも箱根湯本に位置するこの湯本富士屋ホテルは箱根湯本駅からも徒歩で約3分、早川を渡ってホテル専用のエレベーターを利用すると到着します。箱根湯本駅までのアクセスは便利で、小田急ロマンスカーだと「北千住、大手町、表参道、新宿」などから直接来ることができます。また東京駅からだと新幹線や東海道線で小田原駅へ、箱根登山線に乗り換えて約15分です。都心からは約1時間半ほどで来ることができます。バスのアクセスもあり、羽田空港や横浜駅から箱根湯本エアライナーが毎日2本運行しています。

I introduce you today the Yumoto Fujiya Hotel, which is one of the Fujiya hotel chains and located in Hakone. It takes about a 3 minutes walk from Hakone-Yumoto station and guests can use the hotel's elevator through Hayakawa to get there. Odakyu limited Express, Romancecars operate from Kitasenju, Otemachi, and Shinjuku to Hakohe Yumoto station. From Tokyo, you can take a Shinkansen or Tokaido line to Odawara station and change to Hakone Tozan line, which takes about 15 minutes to Hakone-Yumoto station. It takes about 1 hour and half to the hotel from central Tokyo. Odakyu Hakone High way bus operates twice from Haneda Airport and Yokohama station.

more information...

ホテルニューオータニの本館全体

ホテルニューオータニ(東京都千代田区), Hotel New Otani(Chiyoda-ku, Tokyo)

Hotel New Otani(Chiyoda-ku, Tokyo)

今回紹介するホテルの部屋は「ホテルニューオータニ」です。ホテルニューオータニは東京の中心、千代田区にあり、日本のホテルブランドの老舗です。そのトップとも言えるホテルニューオータニは日本庭園から、美術館、店舗など、小さな街の様相で、ホテルと言うよりもホテル都市のような感じになっています。

I introduce you the Hotel New Otani, located in central Tokyo, Chiyoda-ku. New Otani is known as the top of Japan's traditional hotel brands and looks like a small city including a Japanese garden, an art museum and some stores.

more information...

1 / 3123